Перевод для "that visiting" на испанский

That visiting

• esa visita
• que visitar

Примеры перевода

esa visita

Prison visits by the Subcommittee and national visiting bodies
Visitas a prisiones por parte del Subcomité y de órganos nacionales de visita

158 monitoring visits were made to correctional facilities (Monrovia Central Prison, 40 visits; Tubmanburg, 16 visits; Zwedru, 17 visits; Robertsport, 8 visits; Gbarnga, 13 visits; Buchanan, 8 visits; Voinjama, 10 visits; Greenville, 10 visits; Harper, 11 visits; Sanniquellie, 12 visits; Kakata, 6 visits; Bondiway, 5 visits; and Gbarpolu, 2 visits).
158 visitas de seguimiento efectuadas a centros penitenciarios (Prisión Central de Monrovia, 40 visitas; Tubmanburg, 16 visitas; Zwedru, 17 visitas; Robertsport, 8 visitas; Gbarnga, 13 visitas; Buchanan, 8 visitas; Voinjama, 10 visitas; Greenville, 10 visitas; Harper, 11 visitas; Sanniquellie, 12 visitas; Kakata, 6 visitas; Bondiway, 5 visitas; y Gbarpolu, 2 visitas)

Country visits and follow-up visits
Visitas a países y visitas de seguimiento

Request for visit; visit did not occur
Solicitud de visita; la visita no se llevó a cabo

The visit to Akpro-Missérété Civil Prison was a focused visit, whereas the visits to Cotonou Civil Prison and Abomey Civil Prison were full visits.
La visita a la prisión civil de Akpro-Missérété fue una visita con un objetivo concreto, mientras que las visitas a la prisión civil de Cotonú y a la prisión civil de Abomey fueron visitas completas.

Data is incomplete but in 2005, at least 14 municipalities participated in visits to returns sites, visits of internally displaced persons to cemeteries, goandsee visits or goandinform visits.
Los datos son incompletos, pero, en 2005, 14 ayuntamientos, como mínimo, participaron en visitas a lugares de regreso, visitas de las PID a cementerios, visitas de observación y visitas informativas.

With regard to visits, it should be noted that visits of the High Commissioner are not a substitute for visits of special rapporteurs;
En lo que respecta a estas visitas debe señalarse que las visitas de la Alta Comisionada no sustituyen a las visitas de los relatores especiales.

As such, the visit had been conducted in conjunction with the UNMIL visit.
Por consiguiente, la visita se había realizado en conjunción con la visita a la UNMIL.

- Do you remember that visit?
¿Recuerda esa visita?

-How about that visit?
- ¿Cómo fue esa visita?

That visit was planned some time ago.
Esa visita estaba planeada desde hace tiempo.

So I will be expecting that visit.
Así que esperaré esa visita.

Here, chking a press release from that visit...
Aqui, revisemos una declaracion de esa visita...

Did anything change after that visit?
¿Hubo algún cambio después de esa visita?

I want you to monitor that visit.
Quiero que supervises esa visita.

What happened during that visit?
¿Qué pasó durante esa visita?

No, no, not that visit.
No, no, no esa visita.

Can you tell us the purpose of that visit?
¿Puede decirnos la finalidad de esa visita?

“A visit’s a visit,” muttered Savine.
—Una visita es una visita —musitó Savine.

Patty tried to picture the visit (visit?
Patty intentó imaginar la visita (¿la visita?

The visit to Robilio’s was more pleasant than the visit with Ike.
La visita a Robilio’s era más agradable que la visita a Ike.

“It wasn’t a visit.
—No fue una visita.

His angel visited them, as I visit you now.
Su ángel los visitó a ellos, como yo los visito ahora a ustedes.

With regard to visits, there is a normal visiting day once a month.
En cuanto a las visitas, hay un día normal de visitas al mes.

que visitar

Family visit travel
Viajes para visitar a la familia

To make home visits to parents and relatives who are unable to visit the prisoner;
Para visitar a los progenitores o parientes en su domicilio cuando estos estén incapacitados para visitar al recluso o la reclusa en el centro penitenciario;

15. On the question on country visits, she had just visited Haiti and would soon be visiting Israel and the Palestinian territories.
15. Sobre la cuestión de las visitas a los países, acaba de visitar Haití y pronto visitará Israel y los territorios palestinos.

(a) Not be a national of the countries to be visited;
a) No sea un nacional de los países que se ha de visitar;

(f) Visits to centres: a distinction should be made between inspection visits and visits to residents.
f) Visita de los centros: Se ha de distinguir entre visitar el centro con el fin de controlar y visitar a los ocupantes.

Invitation for a visit
Invitación para visitar el país

Visits to family
Visitar familiares

So don't you know that visiting young widows late at night... might cause the wrong impression?
¿Entonces no sabe que visitar a las viudas jovenes en la noche... puede causar una mala impresión?

You guys do realize that visiting death rows is not part of my job description?
Sabéis que visitar el corredor de la muerte no entra en mi trabajo?

There are others to be visited.
Tengo que visitar a otros.

Visiting the afterlife?
¿Visitar el más allá?

To visit the priest.
–A visitar al sacerdote.

‘Hence the thing about not visiting?’
—¿Por eso lo de que no la visitara?

Do you think she might like to visit Newgate with us?” “Visit Newgate?”
¿Crees que a ella le gustaría visitar Newgate con nosotros? —¿Visitar Newgate?

I was visiting friends.
Fui a visitar a unos amigos.

And visit thee never,
y no te visitará jamás,

To visit the little princess.
Visitar a la princesita.

“Visiting your mother?”
—¿A visitar a tu madre?

It was like visiting Granny.
Fue como visitar a una abuela.