Перевод для "that translate" на испанский

That translate

• que traduce
• que se traducen

Примеры перевода

que traduce

The information material is translated into 11 different languages.
El material de información se traduce a 11 idiomas.

This translates into a slight increase (2.3 per cent).
Ello se traduce en un ligero aumento (el 2,3%).

In organizational terms, this translates into networked government.
En términos de organización, eso se traduce en un gobierno estructurado en red.

And that translates into getting another non-permanent seat.
Y eso se traduce en la creación de un nuevo puesto no permanente.

This translates to a requirement of 12 posts.
Esto se traduce en necesidades de 12 puestos.

It also edits, translates and publishes the List.
Asimismo, edita, traduce y publica la Lista.

This translates into improved social demographic indices.
Esto se traduce en una mejora de los indicadores sociales demográficos.

The strategy translates that vision into a platform for action.
La Estrategia traduce esa visión en una plataforma de acción.

In relative terms, this translates into a 33.64 percent increase.
En términos relativos, esto se traduce en un incremento del 33,64%.

Oh, hey, there's an app on my phone that translates English into Spanish, so I'll tweet all of Joy's Spanish-speaking fans.
Hay una aplicación en mi teléfono que traduce del inglés al español, así podré twitear a todos los fans hispanohablantes de Joy.

- I'm making an app that translates farts into English.
Estoy haciendo una aplicación Que traduce los peos al ingles.

The machine that services your brain, that translates a postcard written in any 1 of 116 languages known to man into a universal code instantaneously, that allows it to share its thoughts and feelings across a vast network as large
La máquina que sirve a su cerebro, que traduce una postal escrita en cualquiera de los 116 idiomas conocidos por el hombre en un código universal instantáneamente, que permite compartir ideas y sentimientos a lo largo de una red tan vasta

I'm making an app that translates farts.
Estoy desarrollando una aplicación que traduce los peos.

"Jane's translating for me.
–Jane me lo traduce.

Does Mahmoud translate this?
¿Traduce esto Mahmud?

My reckoner is translating the words for you.
Mi analizador traduce para ti.

Well, it translates languages.
—Bueno, traduce idiomas.

Lee translates for Marina.
Lee lo traduce para Marina.

Translate that for them, Joseph.
Traduce mis palabras, Joseph.

translated in the text as 'the Encampment'.
se traduce en el texto como “el Campamento”.

Music translates into dance.
La música se traduce a danza.

Mari translates into Chinese.
Mari se lo traduce al chino:

que se traducen

Translated into working languages of Committee.
Se traducen a los idiomas de trabajo del Comité.

Council proceedings were translated into German.
Las actas del Consejo se traducen al alemán.

Individual communications are not translated.
Las comunicaciones individuales no se traducen.

:: The CRC in-session working documents are not translated;
:: Los documentos de trabajo de las sesiones de CRC no se traducen;

Many books are translated and printed in Lebanon.
En el Líbano se traducen y editan muchos libros.

Replies not translated.
Las respuestas no se traducen.

Official documents are translated in 14 municipalities and partially translated in 12.
Los documentos oficiales se traducen plenamente en 14 municipios y se traducen parcialmente en 12.

But how does this translate into practice?
No obstante, ¿cómo se traducen en la práctica esas medidas?

You don't translate ships' names.
No se traducen los nombres de los barcos.

“Objects do translate—I’ve seen it.
—Los objetos se traducen… lo he visto.

Certain heroines teach or translate that language.
Algunas de las protagonistas enseñan esa lengua o la traducen.

Lynn doesn’t understand the words, and they translate them for her.
Ella no entiende muy bien las letras y se las traducen.

And they mostly get translated as—you guessed it—“appropriate.”
Y lo traducen casi siempre por, lo han acertado, «adecuado».

Even with the translation, Nico doesn’t know what he’s talking about.
Nico no entiende a qué se refiere ni siquiera cuando se lo traducen.

Topologies, transfinite numbers, nanosecond calibrations do not translate.
Las topologías, los números transfinitos, las mediciones en nanosegundos no se traducen.

That’s translated by the Humble as – be humble before me! Do good.
Eso los Humildes lo traducen como… ¡mostraos humildes ante mí! «Haced el bien».