Перевод для "that scatters" на испанский

That scatters

• que se dispersa
• que dispersa

Примеры перевода

que se dispersa

(h) Scattered data exist.
h) Existen datos dispersos.

(a) The areas of operations were scattered within the region;
a) Las zonas de las operaciones estaban dispersas en la región;

In addition, data at the national level is scattered.
Además, los datos a nivel nacional eran dispersos.

These are scattered positions.
Esas posiciones están dispersas.

My own family is scattered around the world.
Mi propia familia se halla dispersa por el mundo.

The rest of the ethnic groups were scattered throughout the country.
El resto de los grupos étnicos está disperso en todo el país.

Financial information is fragmented and its management scattered.
La información financiera está fragmentada y su gestión dispersa.

Armenia's Poles are scattered throughout the country.
Los polacos de Armenia están dispersos por todo el país.

The provisions on embezzlement and misappropriation are rather scattered.
Las disposiciones sobre la malversación o peculado y la apropiación indebida están bastante dispersas.

Others scattered about.
Otras están dispersas.

Families scattered.
Familias dispersas.

Scattered perhaps, but…
Quizá esté disperso pero...

The conversation became scattered.
La conversación se dispersó.

No breeze to scatter them.
Sin brisa que las disperse.

The horses had scattered.
Los caballos estaban dispersos.

Scattered to the winds.
Dispersos a los cuatro vientos.

But scattered, fragmentary.
Aunque dispersa, fragmentaria.

que dispersa

He believed that scattered throughout the universe were mists where all dimensions met, and where time ceased to exist.
Creía que dispersas a través del Universo había nieblas donde todas las dimensiones se conectaban y el tiempo dejaba de existir

Would have made a tidal wave of solar energy that scattered the Isolus pods.
Produjo un maremoto de energía solar que dispersó las cápsulas.

Aye. We will record our thanks to God for the mighty wind that scattered our enemies.
Grabaremos nuestro agradecimiento a Dios por el viento poderoso que dispersó a nuestros enemigos.

Something large and mysterious has fallen to Earth, causing a crater that scatters debris for nearly a mile in every direction.
Algo grande y misterioso ha caído a la Tierra, causando un cráter que dispersa residuos hasta cerca de 1,6 kilómetros en todas direcciones.