Перевод для "that refutes" на испанский

That refutes

• que refuta

Примеры перевода

que refuta

The delegation of the United States refuted the claim by the Cuban delegation.
La delegación de los Estados Unidos refutó la alegación de la representante de Cuba.

The Committee notes that these allegations were not refuted by the State party specifically.
El Comité señala que el Estado parte no refutó esas alegaciones de manera específica.

The Government neither confirmed nor refuted this assumption.
El Gobierno ni confirma ni refuta esta hipótesis.

The representative from Israel immediately and convincingly refuted these charges.
El representante de Israel refutó de forma inmediata y fehaciente esas acusaciones.

This claim is refuted.
Se refuta esa denuncia.

This, by itself, refutes Iran's claims.
Esto, de por sí, refuta las reclamaciones de Irán.

The Government did not refute this allegation.
El Gobierno no refutó esta denuncia.

The Chairman refuted these baseless allegations.
El Presidente refutó esas acusaciones infundadas.

The State party refutes these allegations as unfounded.
El Estado parte refuta estas alegaciones calificándolas de infundadas.

A maelstrom that refutes any mechanism...
Un remolino que refuta cualquier mecanismo...

It always leaves a sign that refutes my hypothesis.
Siempre deja una marca que refuta mi hipótesis.

Do you have any evidence at all that refutes my client's account, or suggests otherwise ?
¿Tiene alguna prueba que refute la declaración de mi cliente, o sugiera otra cosa?

Some college professor has just published an article that refutes everything I said in my last paper.
Algunos profesor universitario acaba de publicar un artículo que refuta todo lo que dije en mi último artículo.

And although there is strong evidence that refutes this, it does lead one to question:
Y aunque hay mucha evidencia que refuta esto, deja una pregunta.

He refuted it over and over again.
Lo refutó una y otra vez.

Refute the compliment if you can.
Refute el cumplido, si puede.

“Thus I refute Om,” he said.
—Así refuto a Om —dijo.

He didn’t refute the point, which felt an awful lot like confirming it.
No refutó mi análisis, lo cual se parecía mucho a una confirmación.

He refuted the old unidirectional idea and with it the spatialization of time.
Refutó la vieja idea monodireccional y con ella la espacialización del tiempo.