Перевод для "that prospered" на испанский

That prospered

• que prosper贸
• que prosperaron

Примеры перевода

que prosperaron

Many of the countries in the world today grew and prospered from migratory movements, whether as sending or receiving States.
Muchos países del mundo crecieron y prosperaron debido a los movimientos migratorios, ya fuera como Estados receptores o de origen.

The Japanese became prosperous and were targeted with racist and discriminatory policies and attitudes by their Governments and the general population.
Los japoneses prosperaron y fueron objeto de políticas y actitudes racistas y discriminatorias por parte de sus gobiernos y de la población general.

At one time, dictatorship and authoritarianism prospered under the pretext of a call to social justice.
En una época, las dictaduras y el autoritarismo prosperaron con el pretexto de la necesidad de justicia social.

The latter has been disillusioned in the past by the rampant greed and utter callousness of self-seeking leaders who plundered the nation and prospered at the expense of the people.
La comunidad internacional se ha visto desilusionada en el pasado por la codicia desmesurada y la absoluta insensibilidad de unos dirigentes empeñados en velar por sus propios intereses, que saquearon el país y prosperaron a expensas del pueblo somalí.

(a) The civilizations of ancient Sumer prospered for more than two millennia, during which eight of the world's first cities arose in the region known today as Iraq.
a) Las civilizaciones de los antiguos sumerios prosperaron por más de dos milenios, durante los cuales surgieron ocho de las principales ciudades del mundo en la región hoy conocida como el Iraq.

A few Tanzanians of Asian origin prospered and were a better off than most others.
Algunos tanzanianos de origen asiático prosperaron y alcanzaron una situación mejor que la mayoría de los demás.

221. Following such a substantial change in the colony's political situation, the provisions made in the "imperial acts" mentioned above did not prosper.
221. Con tal sustancial cambio en las condiciones políticas en la colonia, las medidas establecidas en las "leyes imperiales" referidas más arriba no prosperaron.

Since the war, the Falkland Islands had prospered and developed far beyond expectations.
Después de la guerra, las Islas Falkland prosperaron y se desarrollaron mucho más que lo previsto.

Some prospered: survival of the fittest.
Algunas prosperaron: supervivencia del más adaptado.

That’s where they prospered for many years.
Ahí es donde prosperaron durante muchos años.

The people we conquered prospered, didn't they?
Los pueblos que conquistamos prosperaron, ¿no?

The interstellar colonies prospered and changed.
Las colonias interestelares prosperaron y cambiaron.

Nor did any other conversation prosper.
Tampoco prosperaron otras conversaciones.

Both the Haken and the Ander people prospered.
Hakens y anders prosperaron por igual.

The four Chinese prospered in the rice business.
Los cuatro chinos prosperaron con el comercio del arroz.

For centuries the Jews in Sheba prospered.
Durante cientos de años, los judíos de Saba vivieron y prosperaron.

His, uh, affairs didn’t prosper as he wanted them to.
Sus, ummm, asuntos no prosperaron como él pretendía.

During the First World War business prospered.
Durante la Primera Guerra Mundial, los negocios prosperaron.