Перевод для "that organise" на испанский

That organise

• que organizan

Примеры перевода

que organizan

The competent ministries shall organise their registration.
Los ministerios competentes organizan la inscripción de las instituciones.

Municipalities organise these classes in cooperation with schools;
Los municipios organizan estas clases en cooperación con las escuelas.

Competitions and festivals are organised.
También se organizan concursos y festivales.

Conferences are organised for the discussion of this issue.
Se organizan conferencias para debatir la cuestión.

(vi) Festivals in Turkey and abroad are organised;
vi) Se organizan festivales en Turquía y en el extranjero;

Concerts and exhibitions are also organised;
También se organizan conciertos y exhibiciones.

These events are organised at the community level.
Estas actividades se organizan a nivel de comunidades.

Courses, sessions and seminars are organised too.
También se organizan cursos, sesiones y seminarios.

They organise conferences sometimes.
A veces organizan conferencias.

We search for theories because they organise facts.
Buscamos las teorías porque organizan los hechos.

Les copains organisent aussitôt un partage équitable.
Los compañeros organizan enseguida un reparto equitativo.

These murderers organise charity events for poor criminals!
Esos asesinos organizan actos caritativos para criminales pobres.

If the victim’s identity is known and there are relatives, they organise the funeral.
Si se conoce la identidad de la víctima y hay familiares, éstos organizan el entierro.

They make possible the yoking together of vast infrastructures of computation that organise and govern all of us.
Hacen posible la articulación de las gigantescas infraestructuras de computación que nos organizan y gobiernan a todos.

‘Sometimes they don’t tell you until the very last minute and then organise the transfer in great haste.
A veces te lo comunican muy a última hora y te organizan una mudanza a toda prisa.

Once that reaches the city, it’ll keep the mob quiet while other supplies are organised.’
En cuanto llegue a la ciudad, servirá para tranquilizar a la multitud mientras se organizan más suministros.

They pass it on to the captains and pentekosters, who organise the men.’ ‘What if they refuse?’ Hephaestus said.
Y ellos se la transmiten a los capitanes y pentecosteros, que organizan a los hombres. —¿Y qué pasa si se niegan? —preguntó Hefesto.

There were angels whose task was to watch over and care for God’s throne, organise the celestial rehearsals.
Están los ángeles que se encargan de vigilar y cuidar el trono de Dios, que organizan el coro celestial.