Примеры перевода
ON THE GROUND
SOBRE EL TERRENO
That ground is the most fertile K zone yet identified.
Ese terreno es el más fértil Terreno K jamás identificado.
The ground, man, the ground!
¡Hábleme del terreno, hombre, del terreno!
This is your ground!
¡Este es tu terreno!
But we are on my ground.
Pero estamos en mi terreno.
It was discouraging ground.
Era un terreno desalentador.
"The earth, the ground.”
– A la tierra, al terreno.
On the ground at Inferno.
Estoy sobre el terreno en Inferno.
The grounds of love.
El terreno del amor.
‘But it was on sacred ground.’
—Pero fue en un terreno sagrado.
The ground was hilly.
Era un terreno ondulado.
Elimination of the ground-to-ground component
Abandono del componente tierra-tierra
rockets (ground to ground and air to ground)
(de tierra a tierra y de aire a tierra)
It keeps the ground from being ground.
Ella le impide a la tierra ser tierra.
And then the ground.
Y luego a la tierra.
“Ground One?… Ground Two, do you want lights?”
—¿Tierra Uno?… Tierra Dos, ¿queréis los focos?
Outside, the ground was black and indistinct. Where ground?
Allá abajo, la Tierra era algo negro e indistinto. ¿Dónde la Tierra?
I want to go from hollow ground to hallowed ground.
Quiero pasar de la tierra hueca a la tierra santificada.
The forest ended abruptly at a border of flat ground. No, not ground.
El bosque terminaba de repente en una zona de tierra apisonada. No, no era tierra.