Перевод для "that equipped" на испанский

That equipped

• que equipado
• que equipaba

Примеры перевода

que equipado

Missile equipped
Equipado con misil

(f) Equipped with
f) Están equipados con:

Equipped with a headlamp.
—Equipado con una linterna.

it was equipped with a microphone.
estaba equipado con un micrófono.

He was fully equipped.
Estaba totalmente equipado.

It was also equipped as a crane.
Estaba equipada con una grúa.

How well equipped are they?
¿Hasta qué punto ellos están equipados?

And I’m not equipped to change it.”
No estoy equipado para cambiar nada.

They are ill-equipped.
Por allí están mal equipados.

We were not equipped as adults;
No estábamos equipados como los adultos;

"You're not equipped." "But she is, Zebadiah.
No estás equipada. - Sí lo está, Zebadiah.

que equipaba

At a later stage, these areas were equipped by the Israeli army with basic infrastructure allowing the settlers to remain permanently.
Más adelante, el ejército israelí equipaba estas áreas con infraestructura básica que permitía a los colonos asentarse en forma permanente.

He fed and equipped his troops and he paid them on time.
Alimentaba y equipaba a sus tropas y les pagaba puntualmente.

cient. Properly trained and equipped, led by disciplined officers, the Viet was a good fighter.
El viet era un buen combatiente si se le entrenaba en forma apropiada, se le equipaba adecuadamente y era conducido por oficiales disciplinados.

She equipped them with a cap, a pre-knotted tie that came on an elastic loop, and two sets of uniforms with SSGS embroidered on the epaulettes.
Los equipaba con una gorra, una corbata con el nudo ya hecho que se ajustaba con un elástico y dos uniformes con las letras SSGS bordadas en las hombreras.

Their steely, unwavering faith disciplined them, simplified them, and equipped them to take on the might of the second-biggest army in the world.
Su fe, férrea e inquebrantable, les imponía disciplina, simplificaba sus vidas y los equipaba para enfrentarse al poder del segundo ejército más grande del mundo.

Of course, nature paid a lot of attention to seeds, equipping them with little wings and sails and flotation chambers and other devices necessary to give them an edge over all the other seeds.
La naturaleza prestaba mucha atención a las semillas, naturalmente, y las equipaba con alitas, pequeñas velas, diminutas cámaras de flotación y otros adminículos necesarios para proporcionarles cierta ventaja inicial sobre las otras semillas.

Your father equipped it with Campari, soda, olives, crackers, mayonnaise, pickles, and sausages, and we were off and running for the night through Buenos Aires in our own private traveling club.
Tu padre equipaba el colectivo con Campari, sodas, aceitunas, galletitas, mayonesa de ave, encurtidos y embutidos, y nos íbamos los cuatro a correr la noche de Buenos Aires en nuestra propia discoteca ambulante y particular.

He would have no rifle, of course, but even as he dismissed this he had one: leaning against the wall behind the sergeant-major's desk (oh yes, what he was armed with even equipped him at need with that which his own armament was even superior to) and yes, there it still was in the sergeant-major's desk: the pass issued to him Monday to pass him out to Corps Headquarters and then back, so that he didn't even expect to find a guard at the top of the fifty-two steps leading up and debouching into the trench: only the transubstantiated orderly room as he had foreknown-colonel, adjutant, sergeant-major, tele-phone periscopes and all, his speech all ready on his tongue when the sergeant-major turned and looked back at him. 'Latrine,' he said.
No dispondría de fusil, por supuesto, pero en el momento mismo en que se resignaba encontró uno, apoyado contra la pared detrás de la mesa del sargento mayor (sí, claro, aquello con lo que estaba armado lo equipaba incluso, cuando era necesario, con aquello a lo que su propio armamento era sin duda superior) y sí, allí estaba todavía, en la mesa del sargento mayor: el permiso extendido a su nombre el lunes que le permitía trasladarse al cuartel general del cuerpo y regresar luego, de manera que ni siquiera encontraría un centinela en lo alto de los cincuenta y dos escalones que desembocaban en la trinchera, tan sólo el estado mayor transubstanciado del regimiento, tal como había sabido de antemano: coronel, ayudante, sargento mayor, teléfono, periscopios y todo lo demás, mientras que lo que él iba a decir lo tenía ya en la lengua cuando el sargento mayor se volvió y lo miró. —Letrinas —dijo.