Перевод для "thanking her" на испанский

Thanking her

• agradeciéndola
• agradeciendo su

Примеры перевода

agradeciéndola

The girl was thanking her for being a hostage.
Esa chica estaba agradeciéndole que la hubiera tomado como rehén.

That was one note he had answered, thanking her for both the card and the thought.
Ése fue un mensaje que contestó, agradeciéndole su preocupación.

He smiled and thanked her. November 16th; Curry, Jack;
Él le sonrió, agradeciéndole. 16 de noviembre; Curry, Jack;

Ramón gave Inocenza an affectionate farewell, and thanked her for caring for his bird.
Ramón se despidió afectuosamente de Inocencia, agradeciéndole los cuidados que había tenido con su periquito.

He squeezed her hand for an instant as he let her go, thanking her silently for what she had done for him.
Él le estrechó la mano, agradeciéndole en silencio su ayuda.

Hutch got a voice message from Abdul, thanking her for organizing the rescue.
Hutch recibió un mensaje de voz de Abdul, agradeciéndole que hubiera organizado el rescate.

I write immediately to thank her for the picture of herself healed and healthy again.
Le contesto inmediatamente, agradeciéndole esa foto suya en que ya se la ve curada y en plena forma.

She had kissed Julian’s chubby little cheek as well, and Sarah, and thanked her for all the lovely presents from Paris.
También había besado las sonrosadas mejillas de Julian, y a Sarah, agradeciéndole todos los regalos que le habían comprado en París.

others gathered around M.R., in the front hall, as if reluctant to depart, thanking her for the evening and shaking her hand.
otros se agruparon alrededor de M. R., en el vestíbulo, como reacios a marcharse, agradeciéndole la velada y dándole la mano.

A few minutes later, Tom’s mother showed her to the door, thanking her with elaborate insincerity for all she had done.
A los pocos minutos, la madre de Tom la acompañó a la puerta, agradeciéndole con evidente falta de sinceridad todo lo que ella había hecho.