Перевод для "tenebrous" на испанский

Tenebrous

прил.

• tenebroso

Примеры перевода

tenebroso прил.

You already wrote the gritty, tenebrous reality.
Ya has escrito la áspera y tenebrosa realidad.

It shifted, a tenebrous plasma;
Un plasma tenebroso empezó a desplazarse;

Submerged in red, tenebrous haze,
Sumergidos en tenebrosas brumas rojizas

Without this light, the library was oddly tenebrous.
Sin esta luz, la biblioteca habría sido extrañamente tenebrosa.

The tenebrous water of the pond was still and impenetrable.
Las tenebrosas aguas del estanque estaban inmóviles e inescrutables.

The words floated down out of tenebrous shadows.
-Las palabras le llegaron flotando desde las tenebrosas sombras-.

Come with me, a tenebrous, whispering voice answered.
Ven conmigo —contestó una voz tenebrosa y susurrante—.

It was dark up there, and tenebrous, though outside it was a bright afternoon.
La clínica era oscura y tenebrosa, aunque en la calle hacía una tarde espléndida.

And all around them, the bestiality of the night rises on tenebrous wings.
En torno de todos ellos, la bestialidad de la noche alza el vuelo con sus alas tenebrosas.

‘We’re going to cross the Tenebrous Sea.’ They approached each other. Met.
Vamos a atravesar el Mar Tenebroso… Se acercaban. Se encontraron.

One dreads to trust the tenebrous tunnel of the bridge, yet there is no way to avoid it.
Uno teme confiar en el túnel tenebroso del puente, aunque no hay modo de evitarlo.