Перевод для "temperamentally" на испанский

Temperamentally

• temperamentalmente

Примеры перевода

temperamentalmente

They are temperamentally predisposed toward working together and connecting with one another, two aspects of cooperation that are essential to our goals.
Temperamentalmente están predispuestos a trabajar juntos y conectarse unos con otros, dos aspectos de la cooperación que son esenciales para nuestros objetivos.

She's just acting temperamental.
Solo actúa temperamentalmente

He wasn't temperamentally suited to it.
No creía que encajara temperamentalmente.

Of these 2,500,000 are temperamentally unsuitable for fighting owing to obesity, due to eating sausages.
De éstos, 2.500.000 son temperamentalmente inadecuados para la lucha debido a la obesidad, a causa al consumo de embutidos.

We're promoting the friendship between Germany and England - temperamentally a natural alliance.
Estamos promocionando la amistad entre Alemania e Inglaterra... temperamentalmente una alianza natural.

More to the point, she’s temperamentally unsuited to be my wife.
Es más, resulta temperamentalmente inadecuada para ser mi esposa.

You need a girl who is a personal, emotional, temperamental fit to you.
Necesitas una muchacha que sea personal, emocional y temperamentalmente afín a ti.

Judah Yanakov could have been specifically designed as Trailman's antithesis, both physically and temperamentally.
Judah Yanakov resultaba ser la antítesis perfecta de Trailman, tanto física como temperamentalmente.

That wasn’t in Milady’s range, physically or temperamentally, for there was nothing calculating or cheap about her.
Todo ello no se hallaba en el espectro de Milady, ni física ni temperamentalmente, pues no había en ella nada que pudiera parecer rebajado ni calculador.

She hesitated, young and small, ill-equipped temperamentally to carry the grievances of others around in her possession as their spokesman.
Era joven y pequeña, y mal equipada temperamentalmente para transmitir las quejas de los otros en su autoasumida tarea de portavoz.

In her transvestite adventure, Rosalind seems to resemble Viola of Shakespeare’s Twelfth Night, but temperamentally, the two women are completely unalike.
Se diría que en su aventura como travestida Rosalind se parece a la Viola de Noche de Reyes, pero, temperamentalmente, las dos mujeres no se parecen en nada.

But, damn it, Doctor, I’m not sure you’re temperamentally suited for a seat on—” He broke off as heads turned toward them.
Pero, maldita sea, doctor, no estoy seguro de que esté usted temperamentalmente dotado para ocupar un puesto en... —se interrumpió al ver que las miradas se volvían hacia él—.