Перевод для "telemetry system" на испанский

Telemetry system

• sistema de telemetria
• sistema de telemetría

Примеры перевода

sistema de telemetria

Although the launch vehicle successfully flew its pre-planned flight path, data collection was unsuccessful owing to a telemetry system failure during its early flight phase.
Aunque el vehículo de lanzamiento siguió con éxito la trayectoria de vuelo prevista, la recopilación de datos no tuvo éxito debido a un fallo del sistema de telemetría durante la fase inicial del vuelo.

The on-board computer was designed to control the power and the satellite's multispectral scanner, to ensure monitoring and the functioning of the control systems, to maintain the thermal regime, to ensure the measurements of telemetry system interactions, to supply all the systems of the microsatellite with power and to ensure communication with the non-oriented microsatellite or with regard to other orientation problems.
La computadora a bordo fue diseñada para controlar la energía y el analizador multiespectral del satélite, asegurar el funcionamiento de los sistemas de vigilancia y control, mantener el régimen térmico, asegurar las mediciones de las interacciones del sistema de telemetría, abastecer de energía a todos los sistemas del microsatélite y asegurar la comunicación con el microsatélite no orientado o en relación con otros problemas de orientación.

Another group of students was responsible for the satellite attitude determination and control system, and the third group was working on the telemetry system.
Otro grupo de estudiantes era responsable del sistema de control y de determinar la actitud del satélite, y el tercer grupo trabajaba en el sistema de telemetría.

The Central Water Commission of India demonstrated the acoustic doppler current profiler that collects data on the flood level and discharge of the river and transmits that data through a telemetry system to servers for flood analysis and decision-making.
La Comisión Central de Recursos Hídricos de la India hizo una demostración con un perfilador acústico de corrientes por efecto Doppler, que reúne datos sobre el nivel de las inundaciones y el caudal de los ríos y los transmite a distintos servidores por medio de un sistema de telemetría para el análisis de las inundaciones y la consiguiente adopción de decisiones.

Some of these areas require further development, including miniaturization of multi-beam electronics, telemetry systems including composite optical/electrical cable systems, methods of towfish stabilization, efficient in situ geotechnical measuring devices, etc.
Algunas de estas esferas requieren un perfeccionamiento adicional, con inclusión de miniaturización de la electrónica multifaz, sistemas de telemetría con inclusión de sistemas de cables compuestos ópticos/eléctricos, métodos de estabilización de los peces, dispositivos eficientes de medición geotécnica in situ, etc.

The measurements are transmitted using the Argos (satellite-based location and data collection) telemetry system.
Las mediciones se transmiten por el sistema de telemetría Argos (localización y recogida de datos por satélite).

He did not have much to pilot, only drones at first, airborne ones in World's soggy atmosphere to begin with, then orbiting minimini spacecraft, no more really than a telemetry system on top of a fuel tank.
No tenía gran cosa que pilotar: al principio tuvo que conformarse con las rechonchas naves que podían surcar la pegajosa atmósfera del Mundo, y luego pasó a las naves espaciales mini-mini que se movían en órbita y que apenas si eran más que un sistema de telemetría colocado sobre un tanque de combustible.