Перевод для "technology based" на испанский

Technology based

• basado en tecnología
• tecnología basada

Примеры перевода

basado en tecnología

Since then, it had developed an advanced technology based intelligence network that facilitates reception and dissemination of national and international intelligence.
Desde entonces, han creado una red de inteligencia basada en tecnología avanzada que facilita la recepción y difusión de datos de inteligencia nacionales e internacionales.

Among these are two new information-technology-based analytical and case-management systems, developed by UNODC for use by financial intelligence units and investigative agencies worldwide.
Entre ellos figuran dos nuevos sistemas analíticos y de gestión de casos basados en tecnología de la información, que elaboró la Oficina para dependencias de información financiera y organismos de investigación de todo el mundo.

The programme seeks to upgrade the capacity of teacher trainers, develop educational resources in college libraries and initiate pilot experiences on technology based learning in the surrounding schools. 35. Another dimension of this topic is language.
El objetivo del programa es mejorar la capacidad de los formadores de docentes, desarrollar los recursos educativos de las bibliotecas escolares y poner en marcha en las escuelas circundantes programas experimentales de aprendizaje basados en tecnología moderna.

During the National Space Symposium in Colorado Springs in April 2012, the Space Foundation honoured DLR scientists twice for successfully commercializing the space technology-based fire watch system "FireWatch".
Durante el Simposio Espacial Nacional celebrado en Colorado Springs en abril de 2012, la Fundación del Espacio honró dos veces a los científicos del DLR por comercializar con éxito el sistema de vigilancia de incendios basado en tecnología espacial denominado "FireWatch".

Policies should, inter alia, stimulate demand for technology and technology-based services in production, especially among SMEs.
Las políticas en este campo deben, entre otras cosas, estimular la demanda de tecnología y de servicios basados en tecnologías en el sector de la producción, especialmente entre las PYME.

The report particularly emphasizes the need to establish knowledge-sharing networks with the objective of promoting technological leapfrogging, facilitating access to clean technologies and enhancing renewable energy technologies-based learning in LDCs.
En el informe se destaca en particular la necesidad de establecer redes de intercambio de conocimientos con objeto de promover grandes saltos tecnológicos, facilitar el acceso a tecnologías limpias y mejorar el aprendizaje basado en tecnologías de energías renovables en los PMA.

(d) Operating, maintaining and supporting, in coordination with ESCWA's organizational units, technology-based management systems, including the Integrated Management Information System;
d) En coordinación con las dependencias orgánicas de la CESPAO, ocuparse del funcionamiento, la conservación y el apoyo de los sistemas de gestión basados en tecnologías, incluido el Sistema Integrado de Información de Gestión (SIIG);

:: Information technology-based support
:: Apoyo basado en tecnologías de la información

82. The World Bank offered infoDev as a partner to provide advice on technology transfer, notably in the fields of business incubation and technology-based solutions for climate change mitigation and adaptation.
El Banco Mundial propuso el programa InfoDev como asociado para proporcionar asesoramiento sobre la transferencia de tecnología, especialmente en las esferas de las incubadoras de empresas y de las soluciones basadas en tecnología para la mitigación del cambio climático y la adaptación a este.

The Commission was informed that technology-assisted or technology-based online dispute resolution mechanisms, as well as technology-facilitated online dispute prevention guarantees, were already being tested, including in some post-conflict communities.
Se informó a la Comisión de que ya se estaban probando mecanismos de solución de controversias en línea asistidos por tecnología o basados en tecnología, así como sistemas de prevención de controversias en línea con apoyo tecnológico, inclusive en comunidades que habían sufrido conflictos.