Перевод для "technical centre" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (CTA)
Centro Técnico de Cooperación Agrícola y Rural (CTA)
Other technical centres in China were also playing a positive role in South-South economic and technical cooperation.
Otros centros técnicos chinos también contribuyen a impulsar la cooperación Sur-Sur en los ámbitos económico y técnico.
In this regard, there was also a call for the strengthening of the regional technical centres designated under the conventions.
En ese sentido, también hubo un llamamiento a reforzar los centros técnicos regionales que se designaron con arreglo a las convenciones.
In addition, repair of satellite equipment and some test equipment can only be done at authorized technical centres.
Asimismo, la reparación del equipo de comunicaciones por satélite y de parte del equipo de ensayo sólo puede realizarse en centros técnicos autorizados.
The grant will be managed by the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation.
La subvención será administrada por el Centro Técnico de Cooperación Agrícola y Rural.
52. The first quarter of 1997 witnessed the inauguration of the “Cheque for a job” pilot scheme initiated by the German Technical Centre.
52. En el primer trimestre de 1997, el Centro Técnico Alemán inició el experimento denominado "un cheque por un empleo".
Support is also delivered through the establishment of technical centres of excellence in agro-processing.
También se presta apoyo mediante el establecimiento de centros técnicos de formación especializada en el procesamiento de productos agrícolas.
Support creation of an international technical centre in provider country(ies)
:: Apoyar la creación de un centro técnico internacional en el/los país(es) proveedor(es)
The joint venture has also contributed to institution-building by expanding its technical centre in order to establish independent product development.
La empresa conjunta ha contribuido asimismo a la creación de capacidad al ampliar su centro técnico para la fabricación de productos independientes.
“Theatre and dance classrooms, technical centre, maths building, science building, sports hall, and the Sanatorium.”
Aulas de teatro y danza, el centro técnico, el edificio de matemáticas, el edificio de ciencias, el pabellón deportivo y la enfermería.
Except for the newer buildings—theatre, technical centre, and girls’ houses—on the south side of the school, everything is ancient, Inspector.
Excepto los edificios recientes, el teatro, el centro técnico y las residencias femeninas, en la parte sur del colegio, todo es viejo, inspector.
Other hooks had labels as well, printed with the names of the various buildings: maths, technical centre, theatre, etc.
Había más letreros sobre los demás ganchos, con los nombres de varios edificios: «matemáticas», «centro técnico», «teatro», etc. Las residencias también estaban indicadas mediante etiquetas;
Through the trees that lined the lane, Lynley saw that the pupils were leaving the chapel, some coming out the front doors of the school, heading south in the direction of the theatre and technical centre.
Lynley vio a los alumnos que salían de la capilla a través de los árboles que bordeaban el sendero. Algunos traspasaron las puertas del colegio y se dirigieron al sur, hacia el teatro y el centro técnico.
Others claimed that afternoon games and societies provided that outlet, while a technical centre would do nothing more than ultimately encourage “the wrong element” to seek application to the school.
Otros afirmaban que las actividades deportivas y sociales de las tardes permitían esa liberación, mientras que un centro técnico sólo hacía que estimular un «elemento de distorsión» a la hora de que los padres se decantasen por el colegio.
Across an expanse of lawn, he could see the pupils at work in a classroom inside the technical centre, drilling and pounding and chiselling away in affirmation of Bredgar Chambers’ philosophy that the creative urge within each child had to be stimulated rigourously.
Al otro lado de una extensión de césped vio a los alumnos que trabajaban en un aula del centro técnico, perforando, machacando y cincelando, demostración práctica de la filosofía de Bredgar Chambers, en el sentido de que debía estimularse rigurosamente el ansia creativa de todo niño.
“Theatre and dance classrooms, technical centre, maths building, science building, sports hall, and the Sanatorium.”
Aulas de teatro y danza, el centro técnico, el edificio de matemáticas, el edificio de ciencias, el pabellón deportivo y la enfermería.
Except for the newer buildings—theatre, technical centre, and girls’ houses—on the south side of the school, everything is ancient, Inspector.
Excepto los edificios recientes, el teatro, el centro técnico y las residencias femeninas, en la parte sur del colegio, todo es viejo, inspector.
Other hooks had labels as well, printed with the names of the various buildings: maths, technical centre, theatre, etc.
Había más letreros sobre los demás ganchos, con los nombres de varios edificios: «matemáticas», «centro técnico», «teatro», etc. Las residencias también estaban indicadas mediante etiquetas;
Through the trees that lined the lane, Lynley saw that the pupils were leaving the chapel, some coming out the front doors of the school, heading south in the direction of the theatre and technical centre.
Lynley vio a los alumnos que salían de la capilla a través de los árboles que bordeaban el sendero. Algunos traspasaron las puertas del colegio y se dirigieron al sur, hacia el teatro y el centro técnico.
Others claimed that afternoon games and societies provided that outlet, while a technical centre would do nothing more than ultimately encourage “the wrong element” to seek application to the school.
Otros afirmaban que las actividades deportivas y sociales de las tardes permitían esa liberación, mientras que un centro técnico sólo hacía que estimular un «elemento de distorsión» a la hora de que los padres se decantasen por el colegio.
Across an expanse of lawn, he could see the pupils at work in a classroom inside the technical centre, drilling and pounding and chiselling away in affirmation of Bredgar Chambers’ philosophy that the creative urge within each child had to be stimulated rigourously.
Al otro lado de una extensión de césped vio a los alumnos que trabajaban en un aula del centro técnico, perforando, machacando y cincelando, demostración práctica de la filosofía de Bredgar Chambers, en el sentido de que debía estimularse rigurosamente el ansia creativa de todo niño.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test