Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
77. The overall increased requirement was offset by the lower expenditures for the acquisition of engineering supplies, generators and electrical equipment and the acquisition of safety and security equipment, including (a) the non-acquisition of maintenance supplies as a result of closure of 4 camps; (b) the utilization of water tanks, water pumps and septic tanks and other items obtained from closed camps; (c) the lower price of waste water treatment plants; and (d) the non-completion of the procurement process for the equipment to upgrade the closed-circuit television security system and the acquisition of new equipment.
Las mayores necesidades generales se vieron compensadas por unos menores gastos para la adquisición de suministros de ingeniería, generadores y equipo eléctrico y la adquisición de equipo de seguridad, debido a, entre otras cosas, a) el hecho de que no se adquirieron suministros de mantenimiento como resultado del cierre de 4 campamentos; b) la utilización de tanques de agua, bombas de agua y fosas sépticas y otros artículos obtenidos de campamentos cerrados; c) el menor precio de las plantas de tratamiento de aguas residuales; y d) el hecho de que no se completó el proceso para adquirir el equipo necesario para mejorar el sistema de seguridad de televisión de circuito cerrado y nuevos equipos.
187. Most of the urban and peri-urban households have access to chlorinated water supply and many have tank water.
187. La mayoría de los hogares urbanos y periurbanos tienen acceso a un abastecimiento de agua clorinada y muchos tienen tanques de agua.
Commodities included blankets, emergency health kits, jerry cans, kitchen sets, water tanks, water pumps and generators, most of which were transferred to the UNIFIL logistics base at Tyre for distribution in the affected areas.
Entre los artículos que se enviaron figuraban mantas, botiquines de emergencia, contenedores de líquidos, equipo para cocinar, tanques de agua, equipo de bombeo de agua y generadores, la mayoría de los cuales se enviaron a la base logística de la FPNUL en Tiro para su distribución en las zonas afectadas.
The rounds damaged a United Nations vehicle and the windows of the observation post, as well as the gate and the two water tanks; water pipes were damaged as a result of firing close to the observation post on 17 July.
Los disparos dañaron un vehículo de las Naciones Unidas, las ventanas del puesto de observación y la puerta y los dos tanques de agua; varias tuberías de agua sufrieron daños a consecuencia de los tiroteos en las cercanías del puesto de observación el 17 de julio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test