Перевод для "taking seat" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
As a measure to optimize the use of the Council's time and in order to allow as many delegations as possible to take the floor, I will not individually invite speakers to take seats at the table and invite them then to resume their seats on the side.
Para aprovechar al máximo el tiempo de que disponemos y permitir que haga uso de la palabra el mayor número posible de delegaciones no invitaré a los oradores uno por uno a tomar asiento a la mesa ni a volver a ocupar el asiento que se les ha reservado a un lado del Salón.
If the rest of us could take seats, and I think we should do that by number, starting on my right.
Si el resto pudiera tomar asiento, creo que deberíamos hacerlo por numeración, comenzando a mi derecha.
“Will you please come in here and take seats,” he said dryly;
—Sírvanse pasar y tomar asiento —dijo, secamente;
We were taken aboard the suborbital and made to take seats in an otherwise empty front cabin.
Nos subieron a bordo de la lanzadera suborbital y nos obligaron a tomar asiento en la desierta cabina delantera.
Instead of walking in and taking seats, they floated in as a loose clump and then just hovered in a disconcerting cloud in front of her podium.
En lugar de entrar a pie y tomar asiento, entraron flotando y formaron un grupo disgregado para luego quedarse delante del estrado como una nube desconcertante.
After they had been seated about the middle room with demurring and unwillingness to take seats, for politeness, Wang Lung went into the kitchen to bid the woman serve.
Cuando estuvieron instalados en el cuarto central, titubeantes y sin prisa en tomar asiento, por educación, Wang Lung entró en la cocina y ordenó a la mujer que sirviera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test