Перевод для "take breakfast" на испанский

Take breakfast

• desayunar
• tomar el desayuno

Примеры перевода

desayunar

Why don't you come to take breakfast with your mamma?
—¿Por qué no vienes a desayunar con tu mamá?

‘You’re invited to take breakfast with the admiral, sir.’
Lo invitan a desayunar con el almirante, señor. —¿Ah, sí?

In half an hour he would take breakfast in the officers' mess.
Dentro de treinta minutos, saldría para desayunar en el comedor de los oficiales.

She and Papa used to take breakfast on a rustic wooden table in this courtyard, when they first moved to Montefoglia.
Ella y su padre solían desayunar en una mesa de madera rústica en el patio, cuando llegaron a Montefoglia.

Lord de Warenne is with the messenger from the king who rode in early and will not be able to take breakfast with you this morning.
Lord De Warenne está con un mensajero del rey que ha llegado temprano y no podrá desayunar esta mañana con usted.

It was possible, the guide announced in a resonant voice, for us to take breakfast now if we wished; otherwise we could relax in our rooms;
La guía nos recordó, con una voz bien timbrada, que podíamos desayunar o descansar en nuestras habitaciones;

He asked if they would care to take breakfast with him, prior to their march to Dyea, but Missy replied, as if she were still a stewardess on the Alacrity:
Les invitó a desayunar con él antes de irse a Dyea, pero Missy le respondió, como si aún trabajara de camarera en el Alacrity.

But the argument was a compelling one, particularly once it had been seconded by Staunton, who had come across to the ship by prior arrangement to take breakfast with Laurence and Hammond.
Pero el argumento era convincente, sobre todo desde el momento en que lo secundó Staunton, que como habían acordado antes había subido al barco para desayunar con Laurence y Hammond.

Sir Nicholas would like you to take breakfast with him in the dining room at eight-thirty., While she showered Royan inspected her naked body in the full-length mirror that covered one wall of -the bathroom.
—Sir Nicholas pide que baje a desayunar con él a las ocho y media. Mientras se duchaba, Royan contempló su cuerpo desnudo en el espejo que cubría toda una pared del baño.

Everything was so relaxed—she decided that it might not be improper to take breakfast there, and indeed, the Hawaiian steward made her so welcome, and the Chinese servants in their coiled pigtails and spotless white linen were so smiling and good-natured, if not very fluent in English, that she forgot to feel uncomfortable.
Todo parecía tan distendido que decidió que no podía ser indecoroso desayunar en él y, en efecto, el maître hawaiano la recibió con tanta cordialidad, y los sirvientes chinos, con la típica coleta y vestidos de un inmaculado lino blanco, fueron tan agradables y bienintencionados, pese a que su inglés no era muy fluido, que Leda no se sintió incómoda en ningún momento.

tomar el desayuno

Not available. There is a café on the corner if you wish to take breakfast.
No está disponible. Si quiere tomar el desayuno, hay un café en la esquina.

To take breakfast in bed was something I never did, except at Woodruff’s place.
Tomar el desayuno en la cama era algo que yo no hacía nunca, excepto en casa de Woodruff.

A German officer leaving for the Western Front said he expected to take breakfast at the Cafe de la Paix in Paris on Sedan Day (September 2).
Un oficial alemán que partía para el frente del Oeste comentó que confiaba en tomar el desayuno en el café de la Paix de París, el día de Sedán (2 de septiembre[23]).