Перевод для "switches back" на испанский

Switches back

• cambia de nuevo

Примеры перевода

cambia de nuevo

The background switched back to Beta Pyxis III.
El fondo cambió de nuevo a Beta Pyxis III.

And then she switched back to worldview and ran the Shannon-entropy calculations.
Y luego cambió de nuevo a la visión del mundo y corrió los cálculos de entropía de Shannon.

She switched back to simplex mode, clearing her vision so she could concentrate.
Ella cambió de nuevo a modo simplex, aclarándose la visión para poder concentrarse.

While he continued to kiss her, he switched back to the news, and watched it over her shoulder.
Mientras seguía besándola, cambió de nuevo a las noticias y las observó por encima de su hombro.

“But if anyone gets his hands on it…” The image switched back to Jacen, and he was even more grave than before.
Pero si alguien pone sus manos en él… —La imagen cambió de nuevo a la cara de Jacen y era incluso más grave que antes—.

Caitlin switched back to simplex mode, restoring her vision of the real world, and then she headed down to the basement.
Caitlin cambió de nuevo a modo simplex, restaurando su visión del mundo real, y se dirigió hacia el sótano.

Fowler was six inches taller than Feng. She continued to speak, over his head, but switched back to Mandarin.
Fowler era unos quince centímetros más alta que el sargento, así que siguió hablando por encima de su cabeza, aunque cambió de nuevo al mandarín.

She recorded the output, just as Kuroda had done before, switched back to looking at reality, brought up the Zipf-plot function, and fed her new data into it.
Ella registró la salida, como había hecho antes Kuroda, cambió de nuevo a mirar la realidad, hizo subir la función de diagrama de Zipf y alimentó sus nuevos datos en él.

He saw the brilliant flash of the torpedo detonating above him, felt his X- wing rock as the shock wave from the explosion hammered him, but he switched back to lasers and hauled back on the yoke even as he was being battered.
Vio el brillante fogonazo del torpedo al detonar sobre él, y el Ala-X se agitó al alcanzarle la onda expansiva de la explosión, pero cambió de nuevo a láseres y manipuló el volante a pesar del castigo.