Перевод для "sweep it" на испанский

Sweep it

• barrerlo

Примеры перевода

barrerlo

The answer is not to push our commitments even further into the future, nor is it simply to sweep it all quietly under the international carpet.
La respuesta no consiste en trasladar nuestros compromisos más hacia el futuro ni tampoco en barrerlos calladamente bajo la alfombra internacional.

“We’ll sweep it all away and start afresh.” “How will you sweep it away?” asked Gideon.
—Barrerlo todo y empezar desde cero. —¿Barrerlo? —preguntó Gideon—.

All we have to do is sweep them up.
Ahora sólo tenemos que barrerlos.

She’d helped him sweep it out, before he moved in.
Flynne le había ayudado a barrerla antes de mudarse.

He saw Torval and the bodyguards sweep them off the chassis.
Vio a Torval y a los guardaespaldas barrerlos de la carrocería.

Mahailey came running with her broom and pail to sweep it up.
Mahailey se acercó corriendo con la escoba y el cubo para barrerla.

The people of the island nation do more than simply sweep it from their porches.
Los habitantes de la isla no hacen más que barrerlo simplemente de sus porches.

It was my father’s job to sweep them up, like old leaves;
El trabajo de mi padre consistía en barrerlos como si fueran hojas viejas;

They had their brooms out and were sweeping him under the carpet once again.
Habían sacado las escobas y volvían a barrerlo para esconderlo debajo de la alfombra.

I take the broom and sweep at them, but they are a tide and just keep lapping back.
Cojo la escoba e intento barrerlas, pero son una marea y no hacen más que regresar.