Примеры перевода
Swear on this book!
¡Júralo sobre este libro!
Swear it on your secrets.
Júralo por tus secretos.
Swear it on your life.
—Júralo por tu vida.
“Swear, by your God!”
—¡Júralo por tu dios!
- Swear it to me on your divinity.
—Júralo por tu divinidad.
No, swear it and mean it.
—No, júralo y dilo en serio.
‘Swear it on the River Styx.’
—Júralo por la laguna Estigia.
‘Swear it then,’ I said.
—Entonces júralo —insistí.
— Swear on Midnight’s life.
«Júralo por la vida de Midnight.»
And I will swear to it.
Y estoy dispuesta a jurarlo.
You'd swear to it?
—¿Estaría dispuesta a jurarlo?
And he will swear to it.
Y está dispuesto a jurarlo.
Us all had to swear and promise that.
Todos tuvimos que jurarlo.
Are you ready to swear to it?
—¿Estás dispuesto a jurarlo?
But I couldn’t swear to it.
Pero yo no podría jurarlo.
‘But I can't swear.
Pero no podría jurarlo.
I’m willing to swear to it.”
Estoy dispuesta a jurarlo.
He is ready to swear it.
Él está dispuesto a jurarlo.