Перевод для "supernatural being" на испанский

Supernatural being

• ser sobrenatural

Примеры перевода

ser sobrenatural

Any organization whose beliefs or practices are a revival of, or resemble, earlier cults could thus claim to believe in a supernatural being or beings, or in an abstract entity or god, and would be regarded as religious.
Así, pues, toda organización cuyas creencias y prácticas sean una reminiscencia o reflejo de cultos antiguos puede reivindicar su fe en uno o incluso varios <<seres sobrenaturales>>, en un dios o en una entidad abstracta y ser considerada como una religión.

In pre-colonial Maori culture, persons with disabilities may have been well supported and valued, but this support may have been withdrawn in harder times or if sickness or impairment was believed to be due to an infringement of sacred rules, an affliction from a supernatural being or ancestor, or spiritual powers, witchcraft or magic.
En la cultura maorí precolonial, puede que las personas con discapacidad hayan sido bien valoradas y hayan recibido apoyo, pero puede que ese apoyo les haya sido retirado en tiempos más difíciles o si la enfermedad o la discapacidad se consideraba que obedecía a una violación de las normas sagradas, a una aflicción de un ser sobrenatural o un antepasado, o a poderes espirituales, brujería o magia3.

(n) In Saudi Arabia, in 2006, a woman was sentenced to death for witchcraft, recourse to supernatural beings (jinn) and the slaughter of animals.
n) En la Arabia Saudita, en 2006, se sentenció a muerte a una mujer por brujería, recurso a los seres sobrenaturales (jinn) y sacrificio de animales.

Judge Murphy proposed that any organization which purported to be religious and whose belief and practices were reminiscent of or reflected ancient forms of worship could claim to believe in one or more supernatural beings, a god or an abstract entity and would be regarded as a religion.
El magistrado Murphy propuso que toda organización que se autodefine como religiosa y cuyas convicciones y cuyas prácticas sean una reminiscencia o un reflejo de cultos antiguos, puede reivindicar su fe en un ser sobrenatural o en varios, en un dios o en una entidad abstracta y será considerada como religión.

I don't believe in supernatural beings.
Yo no creo en seres sobrenaturales.

Then, you're a supernatural being too?
Entonces, ¿tú también eres un ser sobrenatural?

It's every supernatural being over there.
Es cada ser sobrenatural.

But who were these supernatural beings?
Pero, ¿quiénes eran estos seres sobrenaturales?

“She says you’re a supernatural being.
Ella dice que eres un ser sobrenatural.

But I can say they are hardly supernatural beings.
Pero puedo decir que no son seres sobrenaturales.

At least, Eufrasia is no supernatural being as is Nynyve.
Al menos, Eufrasia no es un ser sobrenatural como Nynyve.

At least get your evil supernatural beings straight.
Por lo menos aclárate con los seres sobrenaturales.

We are not supernatural beings, instantly omniscient and infallible.
No somos seres sobrenaturales, instantáneamente omniscientes e infalibles.

Evie Black isn’t a woman, she’s a supernatural being.
Evie Black no es una mujer; es un ser sobrenatural.