Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
He struck such fear into the heart of the enemy... they sent in their best snipers to take him out.
Metió tal miedo entre las tropas enemigas... que enviaron a sus mejores francotiradores para eliminarle.
It's a strange kind of love that causes such fear.
Es un extraño tipo de amor el que causa tal miedo.
One ring per fear - exam, sis's dowry, job With such fear of tomorrow, how'll you live today?
Un anillo por cada temor - exámenes, dote de la hermana, trabajo con tal miedo del mañana, como vives hoy?
“I assure you, as long you are near me there is no ground for such fears.”
—Os aseguro que, mientras estéis cerca de mí, no habrá razón para tales miedos.
The new Headquarters Building did much to calm such fears.
La nueva sede contribuía considerablemente a aplacar tales miedos.
He had no such fears, but loafed about freely with the other idlers, gossiping;
Él no sentía tales miedos, sino que paseaba libremente con los demás ociosos, cotilleando;
According to Section 8(a) of the Asylum Act, the Ministry of the Interior shall, unless otherwise stipulated by the Act, grant asylum to an applicant who has well-founded fears of being persecuted in his/her country of origin for reasons of race, ethnic origin or religion, holding a particular political opinion or membership of a particular social group, and is unable or, owing to such fear, unwilling to return to such country.
En virtud del artículo 8 a) de la Ley de asilo y a menos que dicha ley disponga lo contrario, el Ministerio del Interior concederá asilo a los solicitantes que tengan temores fundados de que se los persigue en su país de origen por motivos de raza, origen étnico o religión, por sostener determinada opinión política o ser miembros de un grupo social determinado, y que no puedan, o debido a tal temor no deseen, volver a ese país.
The fears and anxieties caused by Iraq's armaments programme do not arise from its possession of nuclear weapons alone. Those fears and anxieties extend to other weapons of mass destruction, especially chemical and biological weapons.
Los temores y las ansiedades provocados por el programa de armamentos del Iraq no derivan del hecho de que posea armas nucleares solamente; tales temores y ansiedades también comprenden a otras armas de destrucción en masa, especialmente químicas y biológicas.
Referring to the alternative report submitted by the Lithuanian Human Rights Association, he sought clarification regarding the derogatory remarks reportedly published in the monthly newspaper of the Republican Party expressing fears about land being bought up by foreigners. Were there any grounds for such fears?
Refiriéndose al informe alternativo presentado por la Asociación Lituana de Derechos Humanos, solicita aclaración sobre los comentarios despectivos supuestamente publicados en el periódico mensual del Partido Republicano en que se expresaban temores sobre la adquisición de tierras por parte de extranjeros. ¿Existen motivos para tales temores?
What kind of a high priest are you to instill such fear?
¿Qué clase de sumo sacerdote eres para infundir tal temor?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test