Перевод для "subtle distinctions" на испанский

Subtle distinctions

• distinciones sutiles

Примеры перевода

distinciones sutiles

82. In practice, it very quickly becomes evident that the subtle distinction between direct and indirect participation poses serious problems.
82. En la práctica, se observa bien pronto que la distinción sutil entre participación directa y participación indirecta plantea graves problemas.

A fine, subtle distinction, but a difficult task, for the Jewish people are very loyal to their king.
Una distinción sutil, pero una tarea difícil, porque el pueblo judío es muy leal a su Rey.

It was a sometimes subtle distinction, but an important one, and like most Aprilists, Eloise Pritchart had joined the CRU only after suffering a cruel and bitterly personal loss.
En ocasiones se trataba de una distinción sutil; pero era importante, y como la mayoría de abrilistas, Eloise Pritchart se había unido a la UDC solo después de sufrir una pérdida personal cruel y amarga.