Перевод для "student club" на испанский

Student club

• club de estudiantes

Примеры перевода

club de estudiantes

15.52 To help foster stronger innovation and technology culture in the community, the Government has launched a wide variety of publicity and public education programmes including the annual Innovation Festival, Hong Kong Student Science Project Competition and Innovation and Technology Student Club.
15.52 Para inculcar en la comunidad una cultura más arraigada en favor de la innovación y la tecnología, el Gobierno ha iniciado numerosos programas de publicidad y educación pública, como el Festival anual de la Innovación, el Concurso de proyectos de ciencias de estudiantes de Hong Kong y el Club de Estudiantes para la Innovación y la Tecnología.

The United States Supreme Court ruled in 1990 that students' religious groups could meet in high schools if secular groups were also meeting, adding in 1993 that church-sponsored evening meetings could be held in school if non-religious meetings were also held, and in 2001 holding that church-run student clubs could use school facilities in extended-day programmes if others were allowed to do so.
El Tribunal Supremo de los Estados Unidos dictaminó en 1990 que los grupos religiosos de estudiantes se podían reunir en las escuelas secundarias si también lo hacían grupos laicos, y en 1993 agregó que podían celebrarse reuniones nocturnas patrocinadas por la iglesia en las escuelas si también se celebraban reuniones no religiosas; en 2001 sostuvo que los clubes de estudiantes dirigidos por la iglesia podían utilizar las instalaciones escolares para programas de un día si también se permitía hacerlo a otros.

134. Clubs for unity and reconciliation were also set up in schools. In the Southern Province, these clubs are referred to as SCUR (Student Clubs for Unity and Reconciliation).
134. También se establecieron en escuelas clubes para la unidad y la reconciliación, que en la Provincia Meridional se denominan clubes de estudiantes para la unidad y la reconciliación.

Further, one of the cardinal features of these programmes are the involvement of school based student clubs.
Además, una de las características esenciales de estos programas es la participación de clubes de estudiantes de base escolar.

140. The United Nations Information Centre at Cairo provided relevant information material for a photographic exhibit organized by the Sudanese Victims of Torture Group and also for an exhibit organized by the United Nations Student Club of the Cultural Committee of the Ain-Shams University.
El Centro de Información de las Naciones Unidas en El Cairo proporcionó material informativo pertinente para una exposición de fotografías organizada por el Grupo de Víctimas Sudanesas de la Tortura y una exposición organizada por el Club de Estudiantes de las Naciones Unidas del Comité Cultural de la Universidad de Ain-Shams.

In a few days the first issue of the Democratic Students’ Club newspaper paper, Justice, was printed and distributed.
A los pocos días se imprimía y repartía el primer número del periódico del Club de Estudiantes Demócratas, Justicia.

his first brush with death as visualized by K, and his beginning the poem while K plays chess at the Students' Club, 1;
su primer roce con la muerte tal como lo vio K., y sus comienzos del poema mientras K. juega al ajedrez en el Club de Estudiantes—, 1;

The two personally petitioned Colonel Hazzard for an American license to form a Democratic Students’ Club on the campus and publish a weekly newspaper.
Ambos se dirigieron personalmente al coronel Hazzard, solicitando un permiso americano para formar un Club de Estudiantes Demócratas dentro de la Universidad y para editar un semanario.

For many people, impressing one’s peers by pursuing highly ambitious causes like saving the Earth and ending another genocide may have been the key reason for joining various student clubs in college, but this time one can proudly wear the proof of one’s membership in public.
Para mucha gente, impresionar al prójimo defendiendo causas muy ambiciosas, como salvar la tierra y poner fin a otro genocidio, tal vez sea la razón principal de unirse a varios clubes de estudiantes en la universidad, pero ahora es posible exhibir en público la prueba de la pertenencia a una organización.