Перевод для "strong feature" на испанский

Strong feature

• característica fuerte
• rasgo fuerte

Примеры перевода

rasgo fuerte

We're getting more people with strong features.
Recibimos más gente con rasgos fuertes.

He sort of has strong features, like your daughter.
El tiene una especie de rasgos fuertes, como su hija.

She doesn't have any strong features, but she does make you comfortable.
No tiene ningún rasgo fuerte, pero te hace sentir cómodo.

She's about 50, oval face, strong features, high cheek bones, hazel eyes, pointed nose.
Tiene unos 50 años. Rostro oval, rasgos fuertes, pómulos altos ojos avellana, nariz puntuda...

His face was strong-featured, square-jawed.
Su rostro era de rasgos fuertes y mandíbula cuadrada.

Immodestly, she raised her eyes to observe the strong features of the stranger.
Levantó la mirada para observar, impúdicamente, los rasgos fuertes del desconocido.

He was in his late thirties, she guessed, with cropped greying hair. Strong featured.
Debía de rondar los cuarenta, supuso, y llevaba el canoso cabello muy corto. Rasgos fuertes.

Her face was virtually unlined, its strong features suggesting that she was probably somewhere in her thirties.
Su rostro carecía de arruga alguna, y los rasgos fuertes sugerían que probablemente se encontrara a mitad de la treintena.

Such a strong-featured face, perhaps the slightest bit too angular, like an artist’s line sketch that had not yet been softened and blurred.
Poseía unos rasgos fuertes, quizá demasiado angulosos, como el boceto de un artista que aún no hubiera sido suavizado y difuminado.

There was a look of good blood and refinement about her—perhaps even a look of aristocracy—but there were also the strong features of a much sturdier stock.
Se notaba que existía sangre noble y refinamiento en el a, aunque también poseía unos rasgos fuertes que hablaban de unos orígenes más vigorosos.

He was easy on the eyes, with that mane of black dreadlocked hair, strong features with an unusual tattoo of a yellow stripe, and a lithe but muscular body.
Era agradable a los ojos, con esa melena de rastas negras, rasgos fuertes con el poco usual tatuaje de una franja amarilla, y un cuerpo esbelto y a la vez musculoso.

The other stood only half the size of the dragon—a strong-featured man, stark naked, with a copper fillet binding his long black hair.
La otra criatura era solamente de la mitad del tamaño del dragón…, un hombre de rasgos fuertes, completamente desnudo, con una cinta de cobre sujetando su largo pelo negro.

The man who came in had the same face as his father, the face that he was beginning to have also, with strong features, a powerful jaw, a long straight nose;
El hombre que entró tenía el mismo rostro que su padre —el rostro que él mismo comenzaba a tener—, de rasgos fuertes, mandíbula poderosa y una larga nariz recta;

An average-looking girl, with a quiet sweetness and dignity about her, who would someday grow up to be a pretty, strong-featured woman with wisdom in her eyes.
Una chica de aspecto normal, que irradiaba una dulzura y una dignidad tranquilas. Cuando creciera, daría paso a una mujer guapa, de rasgos fuertes y definidos, con unos ojos sabios.