Перевод для "strobe lighting" на испанский

Strobe lighting

• iluminación estroboscópica
• luces estroboscópicas

Примеры перевода

iluminación estroboscópica

Via the amplifier and the strobe-lights, moreover, such performance demands from language, often intentionally distorted and inaudible, a submission altogether different from that in a Lied or libretto.
A través del amplificador y la iluminación estroboscópica, esta forma de interpretación exige un lenguaje, a menudo intencionadamente deformado e inaudible, aunque el sometimiento a dicho lenguaje es bien diferente del que requiere un lied o un libreto.

luces estroboscópicas

In order to ensure access to all, including the handicapped and in compliance with the Disabilities Act of the United States, the improvement to access and circulation in the buildings and other modifications to facilities will need to be implemented, such as modifications to toilet facilities, installation of strobe lighting in corridors for the hearing impaired, replacement of hardware on doors and installation of additional access ramps, where required.
Para facilitar el acceso de todas las personas, entre ellas las impedidas, y en cumplimiento de la ley de los Estados Unidos sobre los impedidos, será preciso mejorar la circulación y los accesos de los edificios, así como introducir otras modificaciones, tales como reforma de los cuartos de baño, la instalación de luces estroboscópicas en los pasillos para las personas con carencias auditivas, la sustitución de herrajes y cerraduras de puertas y la construcción de rampas de acceso adicionales, cuando sea necesario;

Are those strobe lights?
-¿Esas son luces estroboscópicas? -¡Créelo!

- (chuckles) - Strobe light.
- (Risas) - luz estroboscópica.

Maybe we should use a strobe light.
Quizá deberíamos usar una luz estroboscópica.

There's so many strobe lights.
Hay tantas luces estroboscópicas.

Hit that strobe light!
¡Prende la luz estroboscópica!

The one with the strobe lights.
El de las luces estroboscópicas.

They had... they had strobe lights.
Había... luces estroboscópicas.

Give me that strobe light, Gary.
Dame la luz estroboscópica, gary.

Candace must just hate strobe lights.
Candace debe odiar la luz estroboscópica.

“There are strobe lights in the show?”
—Pero ¿en el espectáculo hay luces estroboscópicas?

You use a laser as your strobe light.
Se usa un láser como luz estroboscópica.

The strobe lights pulsed and the music thundered.
Las luces estroboscópicas vibraban y la música era atronadora.

Strobe lights flash. The beat goes on.
Las luces estroboscópicas centellean. El ritmo sigue.

The strobe light made his movements jerky.
La luz estroboscópica le daba un aspecto torpe.

The room was still lit by surrealistic strobe lighting.
La estancia parecía iluminada por una luz estroboscópica surrealista.