Перевод для "strikes us" на испанский

Strikes us

• nos golpea
• nos llama la atenci贸n

Примеры перевода

nos golpea

Really I do not want to die for a work that strikes us.
Realmente no quiero morir por una labor que nos golpea.

If someone strikes us We strike back twofold
Si alguien nos golpea nosotros le devolvemos el golpe por duplicado

A ceaseless force that strikes us every instant of our lives.
Una fuerza ininterrumpida, que nos golpea a cada instante de nuestras vidas.

"No, we do not normally feel such things...nor have the violence of feeling anything strike us so hard that our own spells collapse into wildfire," Rauntlavon's master told her.
—No, por lo general no percibimos tales cosas... ni tampoco la violencia de sentir algo nos golpea con tanta fuerza como para convertir nuestros conjuros en algo destructivo e inesperado —explicó el señor de Rauntlavon—.