Примеры перевода
A strand of hair, a footprint, or just a touch!
Un mechón de pelo, una huella, ¡un simple roce!
A wig, a few strands of hair.
Una peluca, un mechón de pelo.
A strand of hair was bothering her right eye.
Un mechón de pelo incomodaba su ojo derecho.
Start with a strand of hair.
Comienza con lo del mechón de pelo.
I dropped a strand of hair may I pick it up?
Se me cayó un mechón de pelo ¿Puedo recogerlo?
Appears to be a strand of hair.
Parece un mechón de pelo.
Steal a strand of hair or something.
Quítale un mechón de pelo o algo así.
How old is this strand of hair now?
¿qué edad tiene este mechón de pelo ahora?
"The strands of hair fly Across your face..."
Los mechones de pelo te cubren el rostro.
she made circles with a strand of hair.
dibujaba círculos con un mechón de pelo.
She twisted a strand of hair around a finger.
Se enroscó un mechón de pelo en el dedo.
A strand of hair fell across her face.
Le cayó un mechón de pelo sobre la cara.
She flicked at greasy strands of hair.
Se apartó de los ojos un grasiento mechón de pelo.
She moved a strand of hair from the girl’s face.
Le apartó un mechón de pelo de la cara.
She brushes absently at the unruly strand of hair.
Se acaricia distraídamente el rebelde mechón de pelo.
She tucked a strand of hair behind an ear.
—Se llevó un mechón de pelo detrás de la oreja—.
I brushed a few strands of hair out of his eyes.
—Le aparté unos mechones de pelo de los ojos—.
She tucked a strand of hair behind her ear.
Ella se colocó un mechón de pelo detrás de la oreja.
A strand of hair on her forehead creates lightning in my heart,
Un mechón de cabello en su frente crea un relámpago en mi corazón...
You are leaving one strand of hair here.
Se te está saliendo un mechón de cabello aquí.
Mmm… Leave me those strands of hair.
Humm... Déjame este mechón de cabellos.
He tucked a strand of hair behind my ear.
Me colocó un mechón de cabello tras la oreja.
That look, through the strands of hair across his face.
Esa mirada, entre los mechones de cabello caídos sobre la cara.
“No, Arienrhod did.” Moon twisted a strand of hair.
–No; Arienrhod lo hizo. – Luna se retorció un mechón de cabello.