Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
About that hair straightener, honey, I really need one.
Respecto a la "plancha-pelo", de veras necesito una.
I'll get my iron, we'll straighten this out and just flip it back.
Traeré mi plancha, alisaremos esto y le haremos un bucle.
What you need from the hair straightener, trowel and a banana?
¿Quién necesitaría una plancha para el cabello, una espátula...?
Mindy, who seems to be arguing with her sister over a hair-straightening iron, ignores me.
Mindy, que parece estar discutiendo con su hermana sobre una plancha para alisar el pelo, me ignora.
The day he got back she unpacked his Class A greens and straightened the creases carefully with her steam iron.
El día en que llegó, ella le sacó su uniforme de clase A y le alisó las arrugas con su plancha de vapor.
I straightened up the house, did the laundry and ironing, put on a pot of tomato sauce, made meatballs, and went through the mail.
Arreglé la casa, hice la colada y planché, empecé a preparar una salsa de tomate, hice unas albóndigas y revisé la correspondencia.
She ran her fingers through her chopped-up hair, and she straightened the collar of her blouse, realising she should have ironed it…had she owned an iron.
Se pasó los dedos por el pelo corto, se enderezó el cuello de la camisa y se dio cuenta de que debería haberlo planchado… si tuviera plancha.
Head straight for Sofia's stack of ironed clothes and pull it down on his head. Sofia take up the clothes, straighten them out, stand by the ironing board with her hand on .the iron.
Se va derecho al montón de ropa planchada y se lo echa encima. Sofia vuelve a doblar las cosas y se queda al lado de la tabla, agarrando la plancha.
They used hot combs to straighten their hair, his aunty had said, because they wanted to look like white people, although the combs ended up burning their hair off.
La tía de Ugwu le explicó que las mujeres utilizaban una plancha caliente para alisarse el pelo porque querían imitar a las blancas, pero al final solo conseguían quemárselo y se les acababa cayendo.
Her gestures of lifting the iron, using it, setting it down again, and then folding and putting away the laundry were an exercise in slow concentration, as were her movements as she bent over and then straightened up again.
Los gestos con que cogía la plancha, la guiaba y la volvía a dejar, y luego doblaba y apartaba las prendas, eran lentos y concentrados, y se movía, se encorvaba y se incorporaba con la misma lentitud y concentración.
A few hull-plates had to be replaced entirely, but damaged frames could be straightened by equipment aground, and the shot-holes could be plugged or patch-welded and be practically as good as new.
Unas cuantas planchas del casco tenían que ser reemplazadas enteramente, pero el armazón dañado podía enderezarse mediante el equipo terrestre y los agujeros de los obuses tapados o taponados, y prácticamente el navío quedaría tan bueno como si fuese nuevo.
Listen, have you heard of product, straighteners, finishing gel?
Escuchame, oíste hablar de algunos productos, alisadores, gel para terminaciones?
Okay, you can go, but only because you closed that keratin pube straightening deal.
Vale, puedes irte, pero sólo porque cerraste el trato del alisador de queratina para vellos púbicos.
I swapped 'em with me mum's BaByliss ceramic hair straighteners, girlfriend.
Las cambié por los alisadores de pelo babyliss de cerámica de mi madre, amiga.
Mm-hm. Nina... um... can I borrow your straighteners?
Nina... ¿puedo pedirte prestados tus alisadores?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test