Перевод для "stopped completely" на испанский

Stopped completely

• se detuvo por completo
• detenido completamente

Примеры перевода

se detuvo por completo

Two minutes later his breathing stopped completely.
Y dos minutos más tarde su respiración se detuvo por completo.

She pulled up again a few seconds later, stopping completely.
Unos segundos después, Brenda se detuvo por completo.

The hand shook in spasms, each spasm further apart, until it stopped completely.
La mano se agitaba en espasmos más y más espaciados, hasta que se detuvo por completo.

"His heart stopped completely forty-five seconds ago," Dr. Turner said to Kimberly.
—El corazón se le detuvo por completo hace cuarenta y cinco segundos —le dijo el doctor Turner a Kimberly—.

The Changer Gyara-Jinn stopped galloping, slowed down to a walk, then stopped completely and began to change.
La Transformista Gyara-Jinn dejó de galopar, aminoró la marcha hasta ir al paso, finalmente se detuvo por completo y empezó a transformarse.

The world stood still for several seconds, she was just one quivering mass of terror, hot blood pumping through her body, but then everything stopped completely, breathing, heart, and blood, which had become viscous as oil.
El mundo se detuvo por completo durante unos segundos y Eva quedó reducida a una masa temblorosa de miedo y sangre caliente que bombeaba por su cuerpo. Pero de repente se paró todo: la respiración, el corazón y la sangre, que se había convertido en una espesa y grumosa masa.

detenido completamente

The music had stopped completely and crowds of drinkers were surging up out of the lower bar, pushing and tripping over themselves as they bottlenecked towards the main entrance on Franziskanerplatz.
La música se había detenido completamente y los parroquianos luchaban por salir de la parte baja del bar, empujándose unos a otros y tropezando mientras se agolpaban en dirección a la puerta principal, la que daba a Franziskanerplatz.