Перевод для "stonecutters" на испанский

Stonecutters

сущ.

• cantero
• alba単il

Примеры перевода

cantero сущ.

307. On 5 March, it was reported that life in a Palestinian village, Tora Al Gharbiyeh, adjacent to the Green Line in Ya’bad, had become unbearable for its residents because of a nearby Israeli stonecutter.
El 5 de marzo se comunicó que la vida de los residentes de una aldea palestina, Tora Al Gharbiyeh, situada junto a la Línea Verde en Ya’bad, era insoportable debido a las actividades de una cantera israelí situada en las cercanías.

In India, over 50% of slate pencil workers and 36% of stonecutters have silicosis.
En la India, el 50% de los trabajadores empleados en la fabricación de lápices de pizarra y el 36% de los trabajadores empleados en las canteras sufren de silicosis.

- Stonecutter by trade.
- Cantero de oficio.

A stonecutter struck the overseer.
Un cantero golpeó al capataz.

The slave, Joshua, is a stonecutter.
El esclavo, Josué, es cantero.

My smile is for a stonecutter.
Mi sonrisa es para un cantero.

- Harness the mules! - Your stonecutter did this to me!
¡Tu cantero me hizo esto!

You will die on your feet, stonecutter.
Morirás de pie, cantero.

Turns out he's a stonecutter.
Resulta que es cantero.

Neither will you, stonecutter.
Ni tú tampoco, cantero.

There can be only one punishment for the stonecutter.
Sólo puede haber un castigo para el cantero

the master stonecutter tentatively asked.
—preguntó el maestro cantero tímidamente.

He was giving the stonecutters courage as well as organizing them.
Él era quien alentaba a los canteros, y también quien los organizaba.

Your father built it himself - he was a stonecutter.
La construyó tu padre con sus propias manos, pues era cantero.

Both the stonecutters wore the same obstinate look as Otto.
Los dos canteros tenían la misma expresión obstinada de Otto.

You could send a squad of men to evict the stonecutters.
Podéis enviar una partida de hombres para expulsar a los canteros.

As the knights charged, the stonecutters dispersed into the cluster of burning houses.
Al lanzarse los caballeros a la carga, los canteros se escurrieron entre las casas ardiendo.

You have seen the drill the stonecutter uses to bore into the marble?
¿Has visto el taladro que usa el cantero para horadar el mármol?

He beckoned them to follow him, then charged the stonecutters again.
Les hizo ademán de que le siguieran y cargó de nuevo contra los canteros.

William’s knights were charging between the houses, chasing the stonecutters.
Los caballeros de William cargaban entre las casas, persiguiendo a los canteros.

The master stonecutter bowed several times as he stepped backward.
El maestro cantero realizó varias reverencias mientras retrocedía.