Перевод для "stem are" на испанский

Stem are

• tallo son
• madre son

Примеры перевода

tallo son

Berry borer; stem borers
Broca del grano (del café) ; gusanos del tallo

Aphids; pink borer; stem borers
Áfidos ; barrenador rosado ; gusanos del tallo

Gall midges; rice hispa; stem borers; white jassid
Moscas de las agallas; híspido del arroz; gusanos del tallo; cicadela blanca

Consistent application of BEF should be secured on the definition of stem volume (e.g. total stem volume or thick wood stem volume requires different BEFs).
Para una aplicación coherente del BEF deberá tenerse en cuenta la definición del volumen de tallo (por ejemplo, el volumen de tallo total o el volumen de tallo leñoso grueso requieren diferentes BEF).

SV = stem volume (m3/ha)
SV = volumen de tallo (m3/ha)

Stem volume at time t for the project scenario
Volumen de tallo en el momento t según el escenario del proyecto

Its stems are very hard.
Sus tallos son muy duros.

They learned that the stem of a cluster of grapes was called the rachis, the individual stem the pedicel, the point where the stem entered the umbilicus.
Aprendieron que el tallo de un racimo de uvas se llamaba raquis; el tallo individual, pedúnculo; el punto en que se insertaba el tallo, ombligo.

“The capillaries of its stem—”
—Los capilares del tallo…

those stems are really tough.
estos tallos son muy duros.

You have strong stems.
Tienes unos tallos fuertes.

Three pounds a stem.
Tres libras el tallo.

Root, stem and leaf.
Raíz, tallo y hoja.

The handle, the stem, the teeth.
El mango, el tallo, los dientes.

In front of the brain stem.
—Delante del tallo cerebral.

Their stems had been cut away.
Les habían cortado los tallos.

Through the stems the wind rushes
Entre los tallos se cuela el viento,

madre son

Adult stem cell research, of course, should be encouraged and allowed, and there was no reason not to investigate stem cells from umbilical cords.
Por supuesto no hay razón para no fomentar y permitir la investigación con células madre adultas ni para no investigar células madre procedentes de cordones umbilicales.

However, there were three main types of stem cells: embryonic stem cells taken from embryos five to six days old, with the resulting death of the embryo; stem cells of foetal origin, from the umbilical cord or foetal tissue; and stem cells from a variety of adult tissues.
Sin embargo, hay tres tipos principales de células madre: células madre embrionarias tomadas de los embriones de cinco a seis días de vida, con la muerte resultante del embrión; las células madre de origen fetal, procedentes del cordón umbilical o de tejido fetal, y las células madre provenientes de toda una variedad de tejidos adultos.

A third argument cited was that adult stem cells could be used instead of embryonic stem cells.
Un tercer argumento aducido es que pueden utilizarse células madre adultas en lugar de células madre embrionarias.

14. As regards adult stem cell research, however, a view was expressed pointing out the potential benefit to be derived from embryo stem cell research in curing and preventing illness.
No obstante, en lo que respecta a las investigaciones en torno a las células madre de seres humanos adultos, se señalaron los posibles beneficios que podrían obtenerse de las investigaciones sobre células madre de embriones en relación con la curación y prevención de enfermedades.

66. Adult stem cell research should be pursued before embryos were cloned as a source for stem cells, an issue that remained problematic both scientifically and ethically.
La investigación con células madre adultas debe preceder a la clonación de embriones como fuente para obtener células madre, cuestión que sigue siendo problemática desde el punto de vista tanto científico como ético.

It was number one in stem cell research and cloning technology in the region.
El país ocupa el lugar cimero en la región en la investigación con células madres y la tecnología de la clonación.

Although adult stem cell research had promise, it was not clear that it could provide a satisfactory alternative to the use of embryonic stem cells.
Si bien la investigación con células madre adultas encierra promesas, no está claro que pueda proporcionar una alternativa satisfactoria al uso de células madre embrionarias.

31. The specific course of research to which the Holy See referred, adult stem cell research, had already been pursued and was more advanced than the nascent field of embryonic stem cell research.
La vía concreta de investigación a que se refiere la Santa Sede, la investigación sobre células madre adultas, ya está en marcha y se encuentra en un estado más avanzado que el incipiente ámbito de investigación de las células madre embrionarias.

“Embryonic stem cells.”
—Células madre embrionarias.

It was Reverend Mother who stemmed the panic.
La reverenda Madre los contuvo.

'Barbie...' Haar moeders stem klonk als een smeekbede.
—Barbie… La voz de su madre era una súplica.

There would be a medical breakthrough in stem cell research.
Se produciría un gran avance médico en la investigación de células madre.

Now, stem cells can be manipulated—their genes changed!
Podemos manipular las células madre, ¡cambiar sus genes!

Be quiet. Be still. It was her mother’s voice, stem but gentle.
—Estate quieta… Estate tranquila. —Era la voz de su madre, firme pero amable—.

This material is made of special stem cells. Unstable. Highly adaptable.
Este material está hecho de células madre especiales, inestables, muy adaptables.