Перевод для "steam pressure" на испанский

Steam pressure

• presion de vapor
• presi贸n de vapor
• la presi贸n del vapor

Примеры перевода

presion de vapor

Then wait for the steam pressure to rise enough to operate the turbines.
Después esperar a que la presión del vapor aumente lo bastante para accionar las turbinas.

That's why a lot of the city runs on steam pressure these days."
Por eso gran parte de la ciudad funciona gracias a la presión de vapor en la actualidad.

The idea probably originated earlier, but Papin gets the credit for using it to control steam pressure.
Probablemente la idea se originara antes, pero Papin recibe el crédito por usarla para controlar la presión del vapor.

The springs allowed it to give under the first wild thrust of steam pressure before the ship’s mighty inertia could be overcome.
Los resortes le permitían ceder bajo el impulso brutal de la presión del vapor, antes de superar la poderosa inercia de la nave.

When we saw what it was, Barclay went back to the tractor, started the fire up, and when the steam pressure built, sent a call for Blair and Doctor Copper.
—Cuando vimos lo que era, Barclay volvió al tractor y encendió el fuego y, cuando empezó la presión del vapor, llamó a Blair y al doctor Copper.

The steam pressure had to be dumped at regular intervals or it crept up and up to the point where the boiler could explode and send the whole hotel sky-high.
La presión de vapor debía aligerarse a intervalos regulares o subiría y subiría hasta el punto en que la caldera explotaría y el hotel entero volaría por los aires.

Three survived. The hotel’s off-season caretaker, John Torrance, was killed during an unsuccessful (and heroic) effort to dump the boiler’s steam pressure, which had mounted to disastrously high levels due to an inoperative relief valve.
Sobrevivieron tres. El vigilante de invierno, John Torrance, murió en el infructuoso (y heroico) intento de reducir la presión de vapor en la caldera, que había alcanzado niveles desastrosamente altos debido a una válvula de seguridad inoperante.

The proper accessories of such a figure are a gentleman draped rather more redundantly, and an aggregation of luggage consisting of a good many baskets and bath-tubs, of several fasces of fishing-rods, and divers gun-cases that look like carpet-bags flattened and elongated by steam-pressure;
Los accesorios propios de semejante figura son un caballero cubierto de manera bastante más redundante, y el agregado de un equipaje consistente en unos cuantos canastos y tinas, varios atados de cañas de pesca, y estuches de armas de submarinista que parecen alfombras enfundadas, aplanadas y alargadas por presión de vapor;