Перевод для "spurge" на испанский

Spurge

сущ.

• euforbio

Примеры перевода

euforbio сущ.

Their island is rocky and not particularly rich in food. The lizards are primarily insect eaters but during the flowering season they also take nectar. They collect it from plants like spurge which is very common.
su isla es rocosa y no particularmente rica en comida los lagartos son primariamente insectívoros pero durante la estación de las flores también toman néctar que toman de las plantas como las euforbias que son muy comunes tienen una relación muy especial con esta flor

Or the roots of spurge.
O raíz de euforbio.

Are you familiar with Spurge?
—¿Sabes algo del euforbio?

Spurge has another use.
El euforbio se utiliza para otro menester.

Spurge is also highly poisonous.
El euforbio es altamente venenoso.

“It’s a tonic of flowering spurge and wild ipecac root.
Es un tónico de euforbio en flor y raíz de ipecacuana silvestre.

at opportune moments he would use the leaves of the spurge, which plucked at the bottom are a purgative and plucked at the top, an emetic.
utilizaba con buen éxito hojas de euforbio, las que arrancadas por abajo son un purgante y arrancadas por arriba un vomitivo;

Helena Justina brought her two strong eyebrows together, then went quiet in a way that meant How does this idiot know about Spurge!
Helena Justina unió las cejas y adoptó esa actitud que significaba qué sabrá éste del euforbio.

One of those eccentric private scholars who write detailed notes on curious subjects--a treatise on Spurge, for example.' 'Good old Juba!'
Fue uno de esos excéntricos eruditos que escriben notas con todo lujo de detalles sobre temas insólitos..., por ejemplo, un tratado sobre el euforbio. —¡Bravo por Juba!

That day as usual I argued with Iris about the English names of the few plants I could identify--rock roses and griselda in bloom, agaves (which she called "centuries"), broom and spurge, myrtle and arbutus.
Ese día, como de costumbre, discutí con Iris acerca de los nombres de las pocas plantas que podía identificar: heliantemos y griseldas en flor, agaves (que Iris llamaba «centurias»), retamas y euforbios, mirtos y madroños.