Перевод для "sports stadium" на испанский

Sports stadium

• estadio de deportes
• estadio deportivo

Примеры перевода

estadio de deportes

32. Please indicate whether Ecuadorian legislation establishes the obligation for museums, cinemas, theatres, sports stadiums and other recreational and cultural centres, including cultural materials and content, to be accessible to persons with disabilities and, if so, indicate the degree of implementation of such legislation.
32. Por favor indique si la legislación del Ecuador establece la obligación de que los museos, los cines, los teatros, los estadios de deportes y otros centros de entretenimiento y de cultura, incluidos los materiales culturales o el contenido cultural sean accesibles para las personas con discapacidad y, en caso afirmativo indique el grado de implementación de dicha legislación.

32.2 The obligation for museums, cinemas, theatres, sports stadiums and other recreational and cultural centres to be accessible to persons with disabilities is not stated explicitly in any legislative or regulatory document, although the regulations governing the accessibility of persons with disabilities and reduced mobility to the built environment establish parameters and requirements to be met in any premises accessed and used by the public.
32.2 La obligación de que los museos, los cines, los teatros, los estadios de deportes y otros centros de entretenimiento y de cultura no se expresa manifiestamente en ningún documento de la legislación o normativa; aunque la normativa sobre la "Accesibilidad de las Personas con Discapacidad y movilidad reducida al medio físico" establece parámetros y requisitos que deberán cumplirse en todo tipo de entorno construido de uso y acceso al público.

There were sporadic incidents of unrest in Dili, the most serious of which took place on 30 April when a fight between youth groups at a sports stadium moved to the nearby central market and continued for several hours, resulting in 4 injured and 18 arrests.
Se produjeron disturbios esporádicos en Dili; el más grave de ellos ocurrió el 30 de abril cuando varios grupos de jóvenes se enfrentaron en un estadio de deportes y la contienda se propagó a un mercado central cercano y continuó durante varias horas; resultaron heridas cuatro personas y fueron detenidas otras 18.

estadio deportivo

Measures to prevent violence at sports stadiums
Medidas para prevenir la violencia en los estadios deportivos

No restriction exists on presence of women in sport stadiums for watching the competitions.
En los estadios deportivos las mujeres no tienen impedimentos para ver las competiciones.

You ain't getting any questions about how we pay for sports stadiums.
No serán preguntas sobre cómo pagar por los estadios deportivos.

You and your Social Sisterhood made his shopping mall into a sports stadium!
Tú y tu Hermandad Social Hizo sus compras centro comercial en un estadio deportivo!

“He’s still in Memphis, at that ridiculous sports stadium of his.
—Horus aleteó—. Aún está en Memphis, en ese ridículo estadio deportivo suyo.