Перевод для "sport car" на испанский
Примеры перевода
I like sports cars, at least in LA, cos I can drive fast here.
Me gustan los carros deportivos, por lo menos en Los Ángeles, porque puedo ir rápido aquí.
♪ I see you drivin' sports cars, ain't hitting' the throttle ♪
I see you drivin' sports cars,... Te veo manejando carros deportivos, ain't hittin' the throttle ...sin pisar el acelerador
Isn't that a sports car?
Es un carro deportivo?
I said, "I've got a Mercedes-Benz sports car "sitting outside if you want a ride home. "
Dije, "Tengo un carro deportivo Mercedes-Benz estacionado afuera por si quieres que te lleve a casa".
I mean, he owns three sports cars, and he just bought me... this rare, expensive kind of dog that only eats tuna fish.
Digo, tiene 3 carros deportivos, y acaba de comprarme este raro, y caro especie de perro que solo come atún.
- ♪ The Camaro convertible is the finest sports car GM has to offer ♪ ♪ Truly individual, uncompromising quality ♪
♪ El Camaro convertible es el carro deportivo más fino ♪ ♪ que la General Motor tiene para ofrecer ♪ ♪ En verdad individualista, una calidad sin compromisos ♪
You're so gonna wind up with an old, beat-up sports car like Dan's.
Tú vas a terminar con un viejo, carro deportivo hecho polvo como el de Dan.
- Also had a sports car.
- También tenía un carro deportivo.
In the engine blocks of sports cars.
En lo bloques de motor de un carro deportivo
- The Camaro convertible is the finest sports car GM has to offer.
El Camaro convertible es el carro deportivo más fino que la General Motor tiene para ofrecer.
In the beginning he even convinced me with all his turns of phrase, showing off his muscles under his clingy T-shirt, showing off his balls with his fitted jeans, and showing off his dollars and the red sports car that had cost him eight thousand bills right here, right now, old lady, and here it is for you to try out, and my sister, the fool, letting herself fall, drooling over her golden mulatto who would take her away from eight hours in the office and would take her to Hollywood, and instead of that pure bullshit, he gave her sixteen in hell and eight in damn purgatory. He killed her.
Al principio hasta a mí me convenció con tantas vueltas de palabras que se daba y mostrando los músculos con la camiseta ceñida, y mostrando los cojones con los pantalones vaqueros entallados, y mostrando los dólares y el carro deportivo rojo que le había costado 8 mil billetes ahí mismo, ahora mismo, mi vieja y te lo traigo para que lo estrenes, y la otra pendeja dejándose caer, babeando con su mulato de oro que la iba a sacar de ocho horas de oficina y la iba a llevar a ver Hollywood, y en lugar de eso pura madre, le dio 16 de infierno y ocho de pinche purgatorio. Él la mató.
A sports car, see.
Un auto deportivo, ¿sabes?
Ross, a sports car?
Ross, ¿un auto deportivo?
It's a sports car.
Es un auto deportivo.
A sports car maybe.
Un auto deportivo quizás.
That's an awesome sports car.
- Qué lindo auto deportivo.
- A red sports car.
- Un auto deportivo rojo.
In a sports car she’d be a demon.
En un auto deportivo, esta chica sería un demonio, pensé.
Stanley’s red sports car was parked in front of his shop.
El auto deportivo rojo de Stanley estaba aparcado frente a su local.
Let’s say I need a truck but I also want a sports car.
Supongamos que necesito una camioneta pero también quiero un auto deportivo.
“Because it’s unusual to see a rug in a smart sports car—especially a fur rug.”
—Porque es raro ver una manta, sobre todo de piel, en un auto deportivo
Taussig drove a Nissan 300Z sports car, and had the traffic citations to prove it.
Manejaba un auto deportivo Nissan 3002, y tenía un montón de boletas por infracciones de tránsito para ofrecer como prueba.
She waited, holding the door cracked open, to hear the distinctive sound of the sports car.
Esperó un momento, manteniendo la puerta entreabierta unos centímetros, para oír el ruido característico del auto deportivo.
The airliner started moving The usual sensation came, like being pressed back into the seat of a sports car jumping off a red light, but with more authority.
El avión empezó a moverse. Experimentó la sensación habitual -algo parecido a apretarse contra el asiento de un auto deportivo para pasar un semáforo en rojo-, pero con mayor autoridad.
He wondered if the Brits would put a black-bag team into the house to toss it for interesting things, but that black sports car was right here, and it sure looked sexy.
Se preguntó si los británicos pondrían un equipo clandestino en la casa para registrarla a fondo en busca de cosas interesantes, pero el auto deportivo negro seguía allí, y siempre sexy.
You fool! Sports cars?
Serás idiota. ¿Coches deportivos?
American sports car.
Coche deportivo americano.
A silver sports car?
¿Un coche deportivo plateado?
It’s a sports-car race.
Es una carrera para coches deportivos.
Now he was describing a sports car.
Estaba describiendo un coche deportivo.
The sports car kept going;
El coche deportivo continuó adelante.
I've put the sports car in the garage."
He dejado el coche deportivo en el garaje.
Perhaps he disliked my sports-car.
Quizá le había disgustado mi coche deportivo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test