Перевод для "sponsored terrorism" на испанский

Sponsored terrorism

• terrorismo patrocinado
• terrorismo

Примеры перевода

terrorismo patrocinado

Aviel Atash, aged three, was another victim of Syrian-sponsored terrorism.
Aviel Atash, de tres años, fue otra víctima del terrorismo patrocinado por Siria.

53. Concurrent State and individual responsibility applies also to State-sponsored terrorism.
53. La responsabilidad concurrente del Estado y de las personas naturales también se aplica al terrorismo patrocinado por el Estado.

The international community should take urgent action to curb the spread of Pakistan's State-sponsored terrorism.
La comunidad internacional debe adoptar medidas urgentes para frenar la extensión del terrorismo patrocinado por el Estado del Pakistán.

The international community should forcefully condemn Indian State-sponsored terrorism in Kashmir.
La comunidad internacional debe condenar enérgicamente el terrorismo patrocinado por el Estado indio en Cachemira.

(c) A resolution on Indian-sponsored terrorism in Pakistan (see annex III).
c) Una resolución sobre el terrorismo patrocinado por la India en el Pakistán (véase el anexo III).

Resolution on Indian-sponsored terrorism in Pakistan
Resolución sobre el terrorismo patrocinado por

Over 600,000 Indian troops in Kashmir are involved in the most abhorrent manifestation of State-sponsored terrorism in the world.
Más de 600.000 soldados de la India están involucrados en Cachemira en la manifestación más aborrecible del mundo de terrorismo patrocinado por el Estado.

India's State-sponsored terrorism against the Kashmiri people is well documented.
El terrorismo patrocinado por el Estado indio contra el pueblo de Cachemira está bien documentado.

Are-are you seriously saying this is state-sponsored terrorism?
¿Habla en serio cuando dice que esto es terrorismo patrocinado por un estado?

Say hello to Oskar Christoph... A man suspected in over 40 acts of political assassination And state-sponsored terrorism in the 1980s and early 1990s.
Díganle hola a Oskar Christoph... el hombre sospechoso de más de 40 actos de asesinatos políticos y terrorismo patrocinado por el estado en los '80 y principios de los '90.

Now that we've looked at a small cross section of historical examples of government sponsored terrorism, let fast forward to the horrific attacks on 7/7 in London.
Ahora que hemos visto una pequeña muestra de ejemplos históricos de terrorismo patrocinado por el gobierno, saltamos en el tiempo hasta los horribles ataques del 7/7 (2005) en Londres.

If this is not state-sponsored terrorism, what is?
Si esto no es terrorismo patrocinado por el Estado, ¿qué es?

Also known as state-sponsored terrorism.
También conocida como terrorismo patrocinado por un Estado.

On the other hand, we in this room really must draw a distinction between state-sponsored terrorism and acts committed by extremist fringe groups, or by lone wolves with nebulous ties to both.
Por otro lado, nosotros, aquí en esta sala, sí debemos distinguir entre el terrorismo patrocinado por ciertos estados y los actos cometidos por grupos extremistas marginales, o por lobos solitarios que tengan ciertos vínculos con unos u otros.

terrorismo

Occupation and State-sponsored terrorism were the most odious forms of terrorism.
Siria considera que la ocupación y el terrorismo de Estado son las formas más odiosas del terrorismo.

The evil of terrorism, including state-sponsored terrorism, must be fought relentlessly.
El mal del terrorismo, incluido el terrorismo de Estado, debe ser combatido sin cesar.

Nicaragua is the enemy of terrorism in any of its forms, including State-sponsored terrorism.
Nicaragua es enemiga del terrorismo en cualquiera de sus formas, incluyendo el terrorismo de Estado.

Nations that sponsored terrorism, trafficked in narcotics, and crushed human rights would be able to wag their fingers indignantly at the United States.
Países que avalaban el terrorismo, traficaban con estupefacientes y aplastaban los derechos humanos ahora podrían espetar indignados reproches a los Estados Unidos.

George found that ironic, given that President Reagan was sponsoring terrorism in Nicaragua by funding the Contras, a brutal anti-government group that carried out assassinations and kidnappings.
A George eso le parecía irónico, dado que el presidente Reagan fomentaba el terrorismo en Nicaragua financiando a la Contra, un despiadado grupo antigubernamental que llevaba a cabo asesinatos y secuestros.