Перевод для "specks of dust" на испанский

Specks of dust

• motas de polvo

Примеры перевода

motas de polvo

Even "specks of dust" (as De Gaulle so disparagingly described his French colonies) have the right to aspire to liberation and freedom.
Incluso esas "motas de polvo" (como de Gaulle desdeñosamente describía a sus colonias francesas) tienen el derecho a aspirar a la libertad y a liberarse de la tutela extranjera.

My best friends are specks of dust, I swear.
Mis mejores amigos son motas de polvo, te lo juro.

They're like specks of dust.
Son como las motas de polvo.

Let's dive into your never-ending universe, we're specks of dust, aren't we?
Vamos a bucear en tu universo sin límites, somos motas de polvo, no es cierto?

We are goddamn specks of dust.
Somos unas malditas motas de polvo.

The particles in the interstellar medium... are ninety percent hydrogen atoms, ten percent helium... and trace amounts of other elements and tiny specks of dust.
Las partículas del medio interestelar son un 90% átomos de hidrógeno, 10% de helio cantidades insignificantes de otros elementos y minúsculas motas de polvo.

Alive, dead, we're just specks of dust.
Vivo, muerto, somos solo motas de polvo.

They're just like specks of dust and they're aren't many of them.
Son como motas de polvo y no hay muchos de ellos.

- Because it's a big universe, and we're all just little, tiny specks of dust.
- Porque es un universo grande y todos somos sólo pequeñas motas de polvo.

No dimpling of the upholstery, no wandering specks of dust.
No había reveladoras depresiones en la tapicería, ni motas de polvo voladoras.

It was a cluster of particles no larger than specks of dust.
Era un conjunto de partículas apiñadas no mayores que motas de polvo.

“You got three specks of dust under your cot.”
—Tienes tres motas de polvo bajo la litera.

The shafts of brilliant light twinkled on the myriad specks of dust.
Los haces de brillante luz destellaban sobre las innumerables motas de polvo.

Specks of dust swirl in the light falling through the window.
Las motas de polvo revolotean en el aire a la luz que se filtra por la ventana.

She looks at the water, at the little specks of dust floating on the surface.
Minoo contempla la superficie del agua, donde flotan unas motas de polvo.

Indeed, the Intelligencers were not much larger than specks of dust, and were somewhat lighter.
De hecho, los Inteligenciadores no eran mucho más grandes que motas de polvo, y eran algo más ligeros.

Sunlight beamed through one of the windows, and specks of dust danced in its glow.
Un rayo de luz se filtraba por uno de los ojos de buey y en él unas motas de polvo trazaban extrañas figuras danzarinas.