Перевод для "specific skills" на испанский

Specific skills

• habilidades especificas
• habilidades específicas

Примеры перевода

habilidades especificas

Specific references were made to two publications from the Organization for Economic Cooperation and Development: Better Skills, Better Jobs, Better Lives: A Strategic Approach to Skills Policies (2012) and Skills Outlook (2013), which in sum held that the changing circumstances of the labour market demanded that professionals needed to acquire information-processing and generic skills in addition to mastering occupation-specific skills.
Se hicieron referencias específicas a dos publicaciones de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos: Better Skills, Better Jobs, Better Lives: A Strategic Approach to Skills Policies (2012) y Skills Outlook (2013), que, en resumen, sostenían que las circunstancias cambiantes del mercado de trabajo exigían a los profesionales obtener habilidades de procesamiento de la información y genéricas, además de dominar las habilidades específicas de su profesión.

The mentoring scheme is characterized by being a two-person professional relationship in which an experienced person assists another in developing specific skills and knowledge.
El plan de tutoría se caracteriza por ser una relación profesional de dos personas, en la cual una persona experimentada ayuda a la otra a fortalecer sus conocimientos prácticos y sus habilidades específicas.

Formally unemployed, they perform without any job contract ,duties not requiring either specific skills or specialization in the work-field of the personal care services, with a monthly net salary ranging between 300.00 and 500.00 Euros.
Formalmente están desempleadas, pero cumplen -- sin contrato -- obligaciones que no requieren habilidades específicas ni especialización en el área de servicios de atención personal, y perciben un salario neto mensual de entre 300 y 500 euros.

100. Obviously, the opportunity to establish personal bonds with others in a family environment, rather than the types of bonds established in an institution, provided the basis for the development of specific skills in the area of language, with a subsequent impact on the child's cognitive ability and level of autonomy.
100. Evidentemente, la posibilidad de establecer vínculos afectivos con otro u otros de manera individual y en el seno de una familia, a diferencia del tipo de vínculos que se establecen desde un modelo institucional, sirvió de base para el desarrollo de habilidades específicas en el área de lenguaje y su consecuente impacto en el área cognitiva y de autonomía.

Her specific skills were very helpful.
Sus habilidades especificas fueron de mucha ayuda.

Each one of you possesses a specific skill.
Cada uno tiene una habilidad específica.

I so want to use my specific skills.
Yo lo quiero usar mis habilidades específicas.

Now each of you were chosen because of your specific skills and your ability to gain access to information that's off limits even to me.
A cada uno de vosotros se os ha elegido por vuestras habilidades específicas y por vuestra capacidad para acceder a información a la que ni yo no puedo.

Patti let you in on our little secret, because you have a specific skill set.
Patti te dejó entrar en nuestro pequeño secreto, porque tienes un equipo de habilidades específicas.

You like men with a very specific skill-set. So you can use them and manipulate them, and when you're done with them, you make them disappear.
Te gustan los hombres con un set de habilidades específicas para que puedas utilizarlos y manipularlos.

I mean, as far as I can tell, Hoke was developing a pretty sophisticated application of sabermetrics, which places numerical values on specific skills, like home runs, hits, walks.
Me refiero a que, hasta donde puedo decir Hoke estaba desarrollando una muy compleja aplicación de sabermétrica el cual coloca valores numéricos a habilidades especificas...

The more you master a specific skill, the harder it becomes for others to compete with you.
Cuanto más dominas una habilidad específica, más difícil es para los demás competir en contra de ti.

Even beyond the obvious specialties necessary to keep the starship puttering along, there were thousands of specific skills necessary to build a new civilization at the other end.
Incluso más allá de las especialidades necesarias para mantener el navío estelar navegando, había miles de habilidades específicas necesarias para construir una nueva civilización en otro confín.

While your specific skills might be of little use to you in the adventure I propose, your experience, knowledge and understanding might make the difference between success and failure.
Aunque es posible que vuestras habilidades específicas os sean de poco valor en la aventura que os propongo, vuestra experiencia, conocimientos y comprensión pueden significar la diferencia entre el éxito y el fracaso.