Перевод для "specific need" на испанский

Specific need

• necesidad específica

Примеры перевода

necesidad específica

(a) Fulfilment of the specific needs of the labour market;
a) Satisfacer las necesidades específicas del mercado de trabajo;

context specific and tailored to specific needs;
iii) Adaptarse a los contextos y necesidades específicos;

2. Specific needs of developing countries:
2. Necesidades específicas de los países en desarrollo

Address specific needs of vulnerable groups
Abordar las necesidades específicas de los grupos vulnerables;

C. Specific needs of developing countries
C. Necesidades específicas de los países en desarrollo

Their specific needs had to be met.
Se ha de responder a sus necesidades específicas.

B. Groups with specific needs
B. Grupos con necesidades específicas

(b) Better consideration of specific needs:
b) Mayor conciencia de las necesidades específicas

D. Addressing specific needs
D. Atención de necesidades específicas

Do you have a specific need or is this one of your "I think I'll go fuck with Pryce" visits?
¿Tienes una necesidad específica o es una de tus visitas donde decides molestarme?

The Greek Phalanx was developed out of a specific need.
La falange griega se creó por una necesidad especifica.

And I... Realized that I could use it For my specific needs...
Y... me di cuenta que podía usarla para mis necesidades específicas...

I took what I took to fill a specific need.
Tomé lo que llevó para cubrir una necesidad específica.

Can all be tailored to meet your specific needs.
Todo puede ser diseñado para adaptarse a sus necesidades específicas.

3-D printing will allow us to customize treatment for an individual's specific needs.
La impresión 3D nos permitirá personalizar el tratamiento para las necesidades específicas de cada paciente.

Football coaches generally draft players to fill specific needs.
Los entrenadores de fútbol por lo general buscan jugadores para suplir necesidades específicas.

Some of my customers just want a show, and that’s fine, but others have specific needs.
Algunos de mis clientes solo quieren ver un espectáculo y nada más, pero otros tienen necesidades específicas.

‘Take the story that each alibi is crafted for the client’s specific needs.
—Vamos a empezar con la historia de que cada coartada se elabora según las necesidades específicas del cliente.

I have people who understand bureaucracy, but no one who understands mines and the specific needs and language of miners.
Tengo gente que entiende de burocracia, pero nadie que sepa de minas, sus necesidades específicas y el lenguaje de los mineros.

He may be a house catalyst and not trained to the specific needs of you warlocks, but he would do in an emergency, I suppose.
Tal vez sea un catalista doméstico y no esté adiestrado para cubrir las necesidades específicas de vosotros, Señores de la Guerra, pero supongo que serviría en una emergencia.

The rooms had all been converted into one-room efficiency apartments, and each unit had been modified to meet the very specific needs of a full-time gunter.
Todas las habitaciones habían sido convertidas en estudios para satisfacer las necesidades específicas de un gunter a tiempo completo.

We get these data into your hands at the speed of light, in a form that’s easily accessible and instantly usable, uniquely tailored to your specific needs.
Ponemos todos estos datos a su disposición a la velocidad de la luz, en un formato fácilmente accesible, de uso inmediato y adaptado a las necesidades específicas de cada uno de nuestros clientes.

Tricia appears to be referring not simply to a specific need but to a more general one, linked to Aileen’s emotional stability, perhaps to her very survival.
—Parece que Tricia no está refiriéndose simplemente a una necesidad específica, sino a una más extensa, ligada al equilibrio emocional de Aileen, tal vez a su misma sobrevivencia.

Invention is answerable, as Edison emphasized, to specific needs, to pragmatic possibilities as these are offered by the availability or manufacture of new materials (re-inforced concrete for the modern metropoliSi titanium for the Museum at Bilbao).
Como subrayaba enfáticamente Edison, la invención responde a las necesidades específicas, a las posibilidades pragmáticas como las ofrecidas por la disponibilidad o la producción de materiales nuevos (el cemento armado para las metrópolis modernas, el titanio para el Museo Guggenheim de Bilbao).

“Father Reuven. He may be a house catalyst and not trained to the specific needs of you warlocks, but he would do in an emergency, I suppose.” “Father Reuven!” Scylla chuckled. “How funny.”
El Padre Reuven. Tal vez sea un catalista doméstico y no esté adiestrado para cubrir las necesidades específicas de vosotros, los Señores de la Guerra, pero supongo que puede servir en una emergencia. —¡El Padre Reuven! —se burló Scylla con una risita—.