Перевод для "specific age groups" на испанский

Specific age groups

• grupos de edad específicos

Примеры перевода

grupos de edad específicos

The new special facts constituting abuse for specific age groups is now no longer restricted to specific sexual orientations, which is also the case with the existing provisions (see arts. 208, 212 and 213).
Los nuevos hechos especiales tipificados como abuso en el caso de grupos de edad específicos ya no se limitan a orientaciones sexuales concretas, y lo mismo sucede con las disposiciones en vigor (véanse los artículos 208, 212 y 213).

For example, many of the indicators are based on specific age groups rather than covering the entire population.
Por ejemplo, muchos de los indicadores se refieren a grupos de edad específicos en vez de cubrir la totalidad de la población.

Courses for parents of children in specific age groups are also offered.
También se imparten cursos para los padres de niños de grupos de edad específicos.

The Committee emphasizes that a comprehensive strategy for early childhood must also take account of individual children's maturity and individuality, in particular recognizing the changing developmental priorities for specific age groups (for example, babies, toddlers, preschool and early primary school groups), and the implications for programme standards and quality criteria.
El Comité hace hincapié en que una estrategia global a favor de la primera infancia debe también tener en cuenta la madurez e individualidad de cada niño, en particular reconociendo las prioridades de desarrollo cambiantes de grupos de edad específicos (por ejemplo, bebés, niños que comienzan a andar, niños en edad preescolar y grupos de los primeros años de primaria), y las repercusiones que ello tiene en los criterios programáticos y de calidad.

239. Up to 1998 Honduras relied on projections based on the latest population census (1988), but the available data on life expectancy at birth are not broken down by specific age groups.
239. Hasta el presente año el país depende de las proyecciones basadas en el último censo de población realizado en 1988 y se dispone del dato de la esperanza de vida al nacer, pero no por grupos de edad específicos.

(b) A complementary set of special surveys (specific age groups, disease groups etc.), which should deal with specific user-oriented topics and which could be run by special networks of researchers and/or institutes;
b) Una serie complementaria de estudios especiales (grupos de edad específicos, grupos de enfermedad, etc.), que deberían ocuparse de una serie de temas específicos orientados al usuario, de los que podrían encargarse redes especiales de investigadores o instituciones;

279. As a matter of fact, in the Northern-Centre Regions and for specific age groups, since long time the women's employment rate has overcome the target of 60%, while in the Southern Regions a low level around 30% still persists and contributes to wide areas characterised by irregular work.
279. En efecto, en las regiones del centro-norte, y en grupos de edades específicos, hace ya mucho tiempo que la tasa de empleo femenina ha superado la meta del 60%, en tanto en las regiones del sur persiste un nivel de empleo bajo, de alrededor del 30%, que contribuye a la presencia de grandes zonas caracterizadas por el trabajo irregular.

Population age structures - the comparative size of specific age groups relative to others or to the population as a whole - yield insights into many of the development challenges and prospects that countries face.
Las estructuras de edad de la población -- el tamaño comparativo de grupos de edad específicos en relación con otros grupos o con la población en su conjunto -- ilustran muchos de los problemas y perspectivas de desarrollo que tienen ante sí los países.