Перевод для "species richness" на испанский

Species richness

• riqueza de especies

Примеры перевода

riqueza de especies

But drylands have also high species richness in some regions.
Pero las tierras secas también presentan una gran riqueza de especies en algunas regiones.

19. Nevertheless, at the conclusion of the Census, it was estimated that in well-researched regions of high species richness, 25 to 80 per cent of species remained undescribed.
Sin embargo, al concluir el Censo se calculó que en las regiones caracterizadas por su gran riqueza de especies y que habían sido objeto de una minuciosa investigación seguían sin describirse entre un 25% y un 80% de las especies.

329. Regular annual biodiversity outlooks and fishery reports are produced by the Black Sea Commission on the basis of reports from States on different indicators such as species richness, abundance and biomass, protected areas, conservation status of species, invasive and opportunistic species, habitats and fishery indicators.
La Comisión del Mar Negro elabora previsiones relativas a la diversidad biológica e informes de pesca anuales, sobre la base de informes de los Estados acerca de diferentes indicadores como la biomasa, la abundancia y la riqueza de especies, las zonas protegidas, el estado de conservación de las especies, las especies invasoras y oportunistas, los hábitats e indicadores de pesca.

Together, these groups constitute more than 50 per cent of faunal abundance and species richness in abyssal sediments, and represent a broad range of ecological and life-history types.
Juntos, estos grupos constituyen más del 50% del número y la riqueza de especies existentes en los sedimentos abisales y representan tipos de fauna con características ecológicas y ciclos biológicos muy diversos.

Kuwait also conducted a rapid shoreline assessment ("RSA") to determine the diversity of biota ("species richness") in different parts of the mudflats, and conducted chemical analysis of samples taken from the RSA sample areas.
Kuwait también realizó una rápida evaluación costera para determinar la diversidad de la biota ("riqueza de especies") en distintas partes de las marismas y efectuó un análisis químico de las muestras tomadas en las zonas de muestreo de la evaluación.

Climate and isolation are key factors in determining biodiversity in LFCs, and their increasing importance for endemism and species richness through isolation by deforestation is illustrated in box 4.
El clima y el aislamiento son factores importantes que determinan la diversidad biológica en los países con cubierta forestal reducida, y su importancia cada vez mayor en lo relativo al endemismo y la riqueza en especies a causa del aislamiento debido a la deforestación se ilustra en el recuadro 4.

The observed species richness at the four stations ranged from 117 to 177 zooplankton species.
La riqueza de especies observada en las cuatro estaciones varía de 117 a 177 especies de zooplancton.

Intentional or accidental impacts that are likely to reduce the productivity of any population impacted by the fishery, or the productivity, species richness, or resilience of an impacted community or ecosystem, or the structural complexity of a habitat, are considered serious.
Se califican de graves los efectos intencionados o accidentales que es probable que reduzcan la productividad de la población afectada por la actividad pesquera, o la productividad, riqueza de especies o capacidad de resistencia de la comunidad o el ecosistema afectado, o la complejidad estructural de un determinado hábitat.

Other things being equal, islands have lower species richness but higher species diversity than comparable continental areas.
A igualdad de otras condiciones, las islas tienen menor riqueza de especies pero mayor diversidad de especies que zonas continentales comparables.