Перевод для "special zones" на испанский

Special zones

• zonas especiales

Примеры перевода

zonas especiales

A significant example is the Brazilian "Special Zones of Social Interest" (ZEIS).
Un ejemplo destacado es el de las "zonas especiales de interés social" del Brasil.

59. Access to communities in conflict zones and the special zones for humanitarian actors is a fundamental problem in Myanmar.
59. El acceso de los agentes humanitarios a comunidades en las zonas de conflicto y las zonas especiales es un problema fundamental en Myanmar.

102. The Democratic People's Republic of Korea has also announced its intention to open up 12 special zones for foreign investors.
Además, la República Popular Democrática de Corea ha anunciado su intención de abrir hasta 12 zonas especiales para los inversionistas extranjeros.

Initiatives for development of special zones, model village development, greening project and community development projects are also being implemented.
Además, se están emprendiendo iniciativas para el desarrollo de las zonas especiales, el desarrollo basado en aldeas modelo, la protección del medio ambiente y el desarrollo comunitario.

The plan may, for example, designate low-income settlements as "special zones" with regulations allowing for incremental upgrading.
Por ejemplo, el plan puede designar los asentamientos para personas de bajos ingresos como "zonas especiales", y establecer una reglamentación que permita su mejora gradual.

(h) Creating special zones of competitiveness to attract foreign direct investment until the broader economic infrastructure can be significantly upgraded;
h) Creación de zonas especiales de competitividad para atraer la inversión extranjera directa hasta que se pueda mejorar considerablemente la infraestructura económica general;

The Act also permits the establishment of special zones of movement or residence.
De igual manera la misma norma permite el establecimiento de zonas especiales de circulación o residencia.

133. The Law on Construction also provides for special zones for places of worship in the preparation of each public works plan.
133. En la Ley de construcción se contempla también, en la preparación de los planes de ordenación urbana, la reserva de zonas especiales destinadas a la construcción de lugares de culto.

And on the short term, we may remove these areas, and there may be no big effect, but in the long term, through history, the species can't persist when those special zones have disappeared.
Y a corto plazo, podríamos quitar estas áreas, y quizás no tenga una gran consecuencia, pero a largo plazo, en la historia, las especies no pueden persistir si esas zonas especiales desaparecieron.

- He legalised drugs in special zones?
- ¿Legalizó las drogas en zonas especiales?

Special zones like Shengzhen and Shekou are close by. A lot of tourists go there,” Hua said.
Hay zonas especiales, como Shengzhen y Shekou, a las que van muchos turistas -afirmó Hua-.