Перевод для "speaker of the house" на испанский

Speaker of the house

• portavoz de la casa
• el portavoz de la casa
• locutor de la casa
• presidente de la cámara

Примеры перевода

portavoz de la casa

The Speaker of the House will assume full executive powers until my inauguration.
El portavoz de la Casa Blanca, tendrá poderes ejecutivos, hasta mi inauguración.

He was good enough for the Speaker of the House.
Fue lo suficientemente bueno para el portavoz de la Casa.

Along with the speaker of the house and the entire cabinet.
Junto al portavoz de la casa y todo el gabinete.

The line of succession runs through the Vice-President And Speaker of the House.
La línea de suscesión sigue con el vice-presidente y el portavoz de la casa.

The last you heard, I was Speaker of the House.
Por lo que usted sabe, yo era la portavoz de la Casa Blanca.

The chairman of the Ways and Means Committee and possibly the next Speaker of the House.
—El presidente del Comité de Medios y Arbitrios y posiblemente el próximo portavoz de la Casa Blanca.

said Pierce. “And it’s rumored that he might be the next Speaker of the House.
—Sí —convino Pierce—. Y se rumorea que podría ser el próximo portavoz de la Casa Blanca.

In ordinary circumstances he would not have dared to deal so strongly with the Speaker of the House, but knowing that the fellow was in disgrace made him bold.
En circunstancias ordinarias no hubiera tratado de una forma tan brusca al portavoz de la Casa, pero saber que aquel hombre había caído en desgracia le hizo envalentonarse.

"House Starym knows better than many the pain of loss and the weight of blood price," the thin voice of Llombaerth Starym, Lord Speaker of his House, came again.
—La Casa Starym conoce mejor que la mayoría el dolor de la pérdida y lo que conlleva el derramamiento de sangre —volvió a dejarse oír la fina voz de Llombaerth Starym, lord portavoz de su Casa—.

presidente de la cámara

Sir, Speaker of the House is waiting.
Señor, el Presidente de la Cámara está esperando.

Has anyone reached out to the Speaker of the House yet?
¿Alguien ha contactado ya al Presidente de la Cámara?

And the Speaker of the House just choked to death.
Y el presidente de la Cámara sólo asfixiado.

The Speaker of the House... Henry Roarke.
El presidente de la Cámara, Henry Roarke.

Speaker of the House, Marion Bowers.
Presidente de la Cámara, Marion Bowers.

“Can you look and see if the Speaker of the House is up there?”
¿Podría mirar si es el presidente de la Cámara?