Перевод для "soul love" на испанский

Soul love

• amor espiritual
• amor del alma

Примеры перевода

amor del alma

She is violently opposed to the love of Psyche and Eros for each other because her love is the opposite of soul love.
Se opone con violencia al mutuo amor entre Psique y Eros porque su amor es lo opuesto al amor del alma.

The soul’s love, in other words, can look like forcible initiation as it assaults the stone walls of the ego.
El amor del alma, en otras palabras, puede parecer una iniciación forzosa en la medida en que asalta los muros de piedra del ego.

“Whatever gods have done this,” Kieran whispered, “they are gracious to bring me the one my soul loves, in my last moments.”
—Sean cuales sean los dioses que han hecho esto —susurró Kieran—, son bondadosos al traerme uno de mis amores del alma en mis últimos momentos.