Перевод для "somewhat disappointed" на испанский

Somewhat disappointed

• algo decepcionado
• un poco decepcionado

Примеры перевода

algo decepcionado

“Well, yes, certainly,” said Rigoberto, somewhat disappointed.
—Bueno, sí, seguramente —dijo Rigoberto, algo decepcionado—.

Popsicle Wang looked at his own suit and said, somewhat disappointed.
Wang el Heladero se miró su propio traje y dijo, algo decepcionado:

I must tell you I was somewhat disappointed to see Huma's Tomb again.
Tengo que admitir que me sentí algo decepcionado al ver la Tumba de Huma otra vez.

He waited nervously for the question, was relieved, yet somewhat disappointed, when it did not come.
Aguardó sus preguntas, nervioso, y se sintió aliviado, aunque algo decepcionado, al advertir que no llegaban.

Of course, he was somewhat disappointed by the vote, though he wondered how accurately it reflected opinion aboard the ship.
Naturalmente, estaba algo decepcionado por el resultado de la votación, aunque se preguntaba hasta qué punto reflejaba la opinión existente a bordo de la nave.

un poco decepcionado

He was confounded, and he was somewhat disappointed.
Estaba confundido y también un poco decepcionado.