Перевод для "softener" на испанский

Softener

сущ.

• suavizante
• descalcificador

Примеры перевода

suavizante сущ.

Age resistors, processing aids, accelerators, vulcanizing agents, softeners and fillers.
Polímeros estabilizadores, adyuvantes del tratamiento, aceleradores, agentes vulcanizadores, suavizantes y cargas.

Other additives and solvents: age resistors, processing aids, accelerators, vulcanizing agents, softeners and fillers
Otros aditivos y disolventes: polímeros estabilizadores, adyuvantes del tratamiento, aceleradores, agentes vulcanizadores, suavizantes y cargas

In Norway, SCCPs have mainly been used as softeners in paints, plastics, fillers and coatings, as flame inhibitors in rubber, plastics and textiles and as additives in other chemical substances and products.
En Noruega, las PCCC se han utilizado principalmente como suavizantes en pinturas, plásticos, rellenos y recubrimientos, como inhibidores del fuego en productos de caucho, plásticos y textiles, y como aditivos en otros productos y sustancias químicas.

Where's your fabric softener?
¿Dónde está tu suavizante?

- Latex and fabric softener.
- Látex y suavizante de telas.

I changed my fabric softener.
Cambié mi suavizante.

Can you pour fabric softener.
¿Puedes verter suavizante?

Isn't there any softener left?
¿No queda suficiente suavizante?

And the fabric softener?
¿Y el suavizante?

[Whispering] Fabric softener.
El suavizante de telas.

And softener... fab.
Y suavizante... para la ro.

Fabric softener and detergent, here.
Detergente y suavizante.

Cuddles brand fabric softener.
Mimito, suavizante para ropa.

It was clean and smelled of fabric softener.
Estaba limpio y olía a suavizante.

Shauna tossed a sheet of fabric softener into the dryer.
Shauna echó suavizante en la máquina.

The room smelled of lilies, fabric softener, and ammonia.
La habitación olía a lirios, a suavizante y amoníaco.

He smelled like fresh air and fabric softener.
Olía a aire fresco y a suavizante para la ropa.

The white sweater smelled faintly of fabric softener.
El blanco jersey de lana olía vagamente a suavizante.

The sheets in the spare room smelled of fabric softener.
Las sábanas del cuarto de invitados olían a suavizante para la ropa.

For me he represented Europe, its softening, civilizing influence.
Para mí representaba Europa, su influencia suavizante y civilizadora.

The laundry room in Starling's house is warm and smells of fabric softener.
El cuarto de la lavadora está caliente y huele a suavizante.

descalcificador сущ.

This has previously caused additional problems for climbing utility poles, now overcome with the use of softeners (Canada 2014).
Esto ha causado anteriormente problemas en los postes para servicios públicos con garfios, que ahora se subsanaron usando descalcificadores (Canadá, 2014).

A recurrent theme was their water softener and its manifold virtues.
Tema recurrente era el descalcificador de agua y sus múltiples virtudes.

Your water softener can add high levels of sodium chloride that adversely affect the soil.
Su descalcificador puede añadir niveles altos de cloruro de sodio que resultan perjudiciales para el suelo.

“We’re talking about sweaty bathers, cleaning products, water softeners, and pi— Excuse me, ma’am, urine.
—Me refiero a las personas que se bañan después de haber sudado mucho, a los productos de limpieza, a los descalcificadores y al pi… Discúlpeme, señora. La orina.