Перевод для "society as whole" на испанский

Society as whole

• sociedad en su conjunto
• la sociedad en su conjunto

Примеры перевода

sociedad en su conjunto

The pace of technological change in information technology in recent years has led to revolutionary changes in the processing and dissemination of data and to the emergence of an information society, with immense effects on production, services, cultural values, economic development, organization of labour, the environment and society as whole.
El ritmo de los avances tecnológicos en el campo de las tecnologías de la información en los últimos años ha producido cambios revolucionarios en el procesamiento y difusión de datos y conducido al nacimiento de una sociedad de la información, con efectos enormes sobre la producción, los servicios, los valores culturales, el desarrollo económico, la organización del trabajo, el medio ambiente y la sociedad en su conjunto.

Crimes of drug-trafficking and consumption of narcotic drugs and psychotropic substances constitute today in Mozambique and in many other parts of the world a serious an increasing threat to political, economic and social order, thus becoming a major concern to the institutions dealing with crime prevention and suppression, as well as to the society as whole.
Los delitos de tráfico de drogas y consumo de estupefacientes y sustancias sicotrópicas constituyen hoy en día en Mozambique y muchas otras partes del mundo una grave y creciente amenaza al orden político, económico y social, por lo que se han convertido en una gran preocupación para las instituciones encargadas de la prevención y la represión del delito, así como para la sociedad en su conjunto.

The objective of the IRU is "to contribute, in the interest of society as whole, to the development and prosperity, in all countries, of domestic and international road transport and to safeguard the role of road transport for hire and reward and on own account".
El objetivo de la Unión Internacional de Transportes por Carretera (IRU) es "contribuir, en todos los países y en interés de la sociedad en su conjunto, al desarrollo y el adelanto del transporte por carretera nacional e internacional y salvaguardar la función del transporte por carretera de alquiler, por remuneración y por cuenta propia".