Перевод для "social security benefits" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
309. The groups which currently do not enjoy social security benefits include domestic, casual and farm workers (Regulations on the Application of the Social Security Act, art. 2).
309. Entre los grupos que actualmente no gozan de los beneficios del Seguro Social se encuentran los trabajadores domésticos, eventuales y agrícolas (artículo 2 del Reglamento de aplicación de la Ley del seguro social).
As for the informal economy in which many Guatemalans work, there are still obstacles to the introduction of social security benefits.
Con relación a la economía informal en la cual muchos de los y las guatemaltecas laboran aún existen obstáculos para la inclusión de los beneficios del Seguro Social.
Through the Armed Forces Social Security Institute, children and dependents of military personnel up to age 25 receive all social security benefits of the Armed Forces; their allowances are paid up to age 21; children are entitled to use the services available at military hospitals.
A través del Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas se otorga a los hijos del personal militar y sus dependientes hasta la edad de 25 años, todos los beneficios del seguro social de las fuerzas armadas; se entrega las pensiones hasta cumplir los 21 años de edad; los NNA tienen derecho a utilizar los servicios con los que cuenta el Hospital Militar.
The Government was studying the possibility of equalizing the pensionable age as part of the effort to harmonize national legislation with European legislation and bring it into conformity with European Union directives on equal treatment of men and women in respect of social security benefits.
El Gobierno está estudiando la posibilidad de igualar la edad de jubilación como parte del esfuerzo por armonizar la legislación nacional con la legislación europea y ajustarla a las directrices de la Unión Europea sobre la igualdad de tratamiento de hombres y mujeres respecto de los beneficios del seguro social.
I have a government pension plan, a pension from the Teachers Union, and Social Security benefits guaranteed.
Yo tengo un plan de pensión del gobierno, una pensión del Sindicato de Maestros y beneficios del seguro social garantizados.
9. Difficult access to social security benefits
9. Acceso difícil a las prestaciones de seguridad social
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test