Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In this context, the fact that the Security Council has lately started making demands on, besides States, also nonState entities (including groups of individuals), is not so surprising, after all.
En este contexto, el hecho de que últimamente el Consejo de Seguridad haya comenzado a imponer exigencias, además de a los Estados, también a entidades no estatales (incluso a grupos de individuos), no es tan sorprendente, después de todo.
It is, however, not so surprising when one studies the actual text of the draft resolution.
Sin embargo, no es tan sorprendente cuando se estudia el texto real del proyecto de resolución.
231. This is not, after all, so surprising, if one keeps in mind the special attention of the contemporary U.N. experiments of international administration of territory to the conditions of living of the population (in the line of the similar concern of the prior experiments of the mandates system under the League of Nations, and of the U.N.'s trusteeship systems - cf. supra), disclosing a humanizing perspective.
Después de todo, esto no es tan sorprendente, si se tiene presente la especial atención prestada por los experimentos contemporáneos de administración internacional de territorios por las Naciones Unidas a las condiciones de vida de la población (en la línea de la análoga preocupación de los anteriores experimentos del sistema de mandatos de la Sociedad de las Naciones, y de los sistemas de administración fiduciaria de las Naciones Unidas - véase supra), que revelan una perspectiva humanizante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test